グループ化された

「グループ化された」の英語

「グループ化された」は英語で grouped と言います。データや項目が基準に沿って分類・整理された状態を表し、名詞の前に置いて使います。文脈によっては「整理された」と訳せます。

「グループ化された」の英語の使い分け

grouped
データや項目が基準に沿って分類された状態に使います。
The results are grouped by age.
結果は年齢別にグループ化されています。

「グループ化された」の例文

The grouped data revealed clear trends.

グループ化されたデータは明確な傾向を示した。

コアイメージ

ある基準に従って項目が分類・整理され、グループ化された状態を表す表現

英英

Used as a past participle adjective to indicate that items have been classified or organized into groups for ordering or analysis.

語源

groupedは、動詞groupの過去分詞で、英語groupはイタリア語やフランス語を経て用いられるようになり、分類や整理の意味が定着した。

コラム

文法的には grouped は名詞を修飾する形容詞として使われ、前置詞句や数字と組み合わせてデータや項目のまとまりを具体的に示す。

「グループ化された」のレベル別の例文

中学
The books are grouped by subject.

本は教科別にグループ化されています。
高校・英検2級
The survey responses were grouped into several categories.

アンケートの回答はいくつかのカテゴリーに分類されました。
TOEIC・ビジネス
The sales figures are grouped by region in the report.

売上高は報告書で地域別にまとめられています。
日常会話
The photos are grouped by date.

写真は日付ごとに整理されています。

「グループ化された」を英語にするときのよくある間違い

× The data is group by category.

○ The data is grouped by category.

受動態では過去分詞の grouped を使います。

「グループ化された」の英語についてよくある質問

Q. 「グループ化された」を英語で一言で言うと？

grouped と言います。データや項目が分類・整理された状態を表します。

Q. grouped はどのように使いますか？

名詞の前に置いて grouped data のように使うほか、grouped by age のように分類の基準を示せます。

Q. 「グループ化されたデータ」は英語で何と言いますか？

grouped data と言います。「年齢別にグループ化されたデータ」なら data grouped by age と表現できます。

「グループ化された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く