グリベンクラミド

「グリベンクラミド」の英語

「グリベンクラミド」は英語で glyburide と言います。主にアメリカ英語で使われる薬の名称で、国や地域によっては glibenclamide とも言います。医療機関では、使用する国や地域に応じた名称を確認すると安心です。

「グリベンクラミド」の英語の使い分け

glyburide
主にアメリカで使われる一般名で、処方薬の説明などに登場します。
The doctor prescribed glyburide to help control her blood sugar.
医師は血糖値を管理するため、彼女にグリベンクラミドを処方しました。
glibenclamide
イギリスなどで使われる一般名で、国によってはこちらが一般的です。
In some countries, doctors prescribe glibenclamide for diabetes.
国によっては、医師が糖尿病にグリベンクラミドを処方します。

「グリベンクラミド」の例文

After diet and exercise failed, the physician started glyburide.

食事と運動で効果がなかったため、医師は経口血糖降下薬を始めた。

コアイメージ

経口で用いる糖尿病治療薬で、血糖を下げる目的で処方される薬

英英

an oral medication for treating type 2 diabetes that lowers blood glucose levels, often prescribed when diet and exercise alone are insufficient.

語源

glyburideは、米国で用いられる一般名であり、同一成分はglibenclamideなどの別名でも呼ばれ、薬理分類に基づく名称である。

コラム

英語圏ではglyburideという名称が使われることが多く、処方名や別名が国によって異なることがある

「グリベンクラミド」のレベル別の例文

中学
My doctor prescribed glyburide for my diabetes.

私の医師は糖尿病のためにグリベンクラミドを処方しました。
高校・英検2級
In some countries, doctors prescribe glibenclamide to control blood sugar.

国によっては、医師が血糖値を管理するためにグリベンクラミドを処方します。
TOEIC・ビジネス
Please update the patient's medication record with glyburide.

患者の投薬記録にグリベンクラミドを追記してください。
日常会話
Do I take glyburide before or after breakfast?

グリベンクラミドは朝食の前に飲みますか、それとも後ですか。

「グリベンクラミド」を英語にするときのよくある間違い

× I do glyburide.

○ I take glyburide.

薬を飲むことには通常 take を使います。
× Glyburide is the same name in every country.

○ The name may vary by country.

薬の一般名は国によって異なる場合があります。

「グリベンクラミド」の英語についてよくある質問

Q. 「グリベンクラミド」を英語で一言で言うと？

glyburide と言います。主にアメリカ英語で使われる名称です。

Q. glyburide と glibenclamide の違いは？

どちらもグリベンクラミドを指す一般名ですが、国や地域によって使われる名称が異なります。

Q. 「グリベンクラミド」のビジネスメールでの言い方は？

薬剤名として glyburide と書くのが一般的です。相手の国や医療機関の表記に合わせて glibenclamide を使うこともあります。

「グリベンクラミド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く