グリコーゲン

「グリコーゲン」の英語

「グリコーゲン」は英語で glycogen と言います。animal starch は古い科学文献などで見られる表現で、現代の生物学や栄養学では glycogen が一般的です。

「グリコーゲン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
animal starch
かつての直訳表現であるanimal starchは体内のデンプン様貯蔵物質、グリコーゲンを指す
Muscles and the liver store animal starch for use during intense activity.
筋肉と肝臓は激しい活動時に使うためにグリコーゲンを蓄える。
glycogen
生物学、栄養学、運動の話で使う現代的で一般的な正式語です。
Athletes store glycogen in their muscles.
アスリートは筋肉にグリコーゲンを蓄えます。

animal starch

意味

例文

Muscles and the liver store animal starch for use during intense activity.

筋肉と肝臓は激しい活動時に使うためにグリコーゲンを蓄える。

コアイメージ

かつての直訳表現であるanimal starchは体内のデンプン様貯蔵物質、グリコーゲンを指す

英英

An older term for glycogen, referring to the starch-like polysaccharide stored in animal tissues as a reserve of glucose for energy.

語源

animal starchは、starchとanimalの組み合わせによる直訳表現であり、医学英語の発展に伴って語形glycogenに置き換わった。

コラム

  • 古い科学文献ではanimal starchという直訳表現が植物のstarchと対比して使われたが、現代ではglycogenが一般的である。

glycogen

意味

例文

During intense exercise, muscles use glycogen quickly.

激しい運動中、筋肉はグリコーゲンを速やかに使う。

コアイメージ

グリコーゲンは、動物の肝臓や筋肉に蓄えられ、必要時にグルコースを供給する多糖

英英

A polysaccharide stored in animal tissues, especially liver and muscle, that supplies glucose for energy during periods of high demand.

語源

glycogenは、ギリシャ語glykys「甘い」と接尾辞-gen「生む」に由来し、19世紀に「糖を供給する物質」として命名され動物の貯蔵多糖を指す

コラム

  • グリコーゲンは植物のデンプンと似る点があるが、分岐が多く短期的なエネルギー貯蔵として主に肝臓と筋肉で使われ、激しい運動で筋が速やかに利用する

「グリコーゲン」のレベル別の例文

「グリコーゲン」を英語にするときのよくある間違い

「グリコーゲン」の英語についてよくある質問

Q. 「グリコーゲン」を英語で一言で言うと？
glycogenと言います。生物学、栄養学、運動科学で一般的に使われる語です。
Q. glycogenとanimal starchの違いは？
どちらもグリコーゲンを指しますが、animal starchは古い科学文献などで見られる表現で、現代はglycogenが一般的です。
Q. 「グリコーゲンを蓄える」は英語で何と言う？
store glycogenと言います。例えば、Muscles store glycogen.のように使います。

「グリコーゲン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1