グラフ化

「グラフ化」の英語

「グラフ化」は英語で data visualization と言います。動作としては visualize data が一般的で、図やグラフを作ることを make a chart と表現することもあります。

「グラフ化」の英語の使い分け

data visualization
データを図やグラフなどで視覚的に示すことを表す名詞で、「データのグラフ化」「データ可視化」に当たります。
Effective data visualization makes complex information easier to understand.
効果的なデータのグラフ化によって、複雑な情報が理解しやすくなります。
visualize data
データをグラフや図にして見える形にする動作を表します。
We need to visualize the data before presenting our findings.
調査結果を発表する前に、データをグラフ化する必要があります。
make a chart
具体的にグラフや図表を作る場面で使う表現です。
Please make a chart showing the monthly changes.
月ごとの変化を示すグラフを作ってください。

「グラフ化」の例文

Effective visualization makes complex data easier to understand.

効果的な可視化は複雑なデータを理解しやすくする。

コアイメージ

情報やデータを図やグラフで可視化すること

英英

The process of representing information or data in visual forms such as charts, graphs, or diagrams to reveal patterns, trends, and relationships.

語源

visualizationは、動詞visualizeに名詞化接尾辞-ationが付いた語で、visualはラテン語visusに由来し視覚に関わることを表す

コラム

データ可視化は図やグラフを用いて情報の構造や傾向を明確に示す表現手段

「グラフ化」のレベル別の例文

中学
Let's make a chart of our class survey.

クラスのアンケート結果のグラフを作りましょう。
高校・英検2級
By visualizing the survey results in a chart, we identified three major customer preferences.

調査結果をグラフ化することで、顧客の主な好みを三つ特定しました。
TOEIC・ビジネス
Please include a clear visualization of quarterly costs in the report.

報告書に四半期ごとの費用を示す分かりやすいグラフを入れてください。
日常会話
Can you visualize that data for me?

そのデータをグラフ化してくれる？

「グラフ化」を英語にするときのよくある間違い

× I did a graph of the results.

○ I made a graph of the results.

グラフを作るという意味では、do より make が自然です。
× graphization

○ data visualization

graphization は一般的な英語表現ではありません。

「グラフ化」の英語についてよくある質問

Q. 「グラフ化」を英語で一言で言うと？

データのグラフ化なら data visualization が一般的です。データをグラフ化するという動作は visualize data と言います。

Q. visualization と visualize の違いは？

visualization は「可視化・グラフ化」を表す名詞で、visualize は「可視化する・グラフ化する」という動詞です。

Q. 「グラフ化」のビジネスメールでの言い方は？

Please include a clear visualization of the data. のように、visualization を使って表現できます。

「グラフ化」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く