グラフィティ
コアイメージ
許可なく共有の壁や物の表面に文字や絵を残す行為
使い方
-
graffiti artist
グラフィティアーティスト
類義語との違い
graffiti:
許可なく壁などに文字や絵を残す行為、集合名詞扱い
vandalism:
財産を損壊する行為の総称、落書きは一例
mural:
依頼や許可で描かれる壁画で、落書きと目的が異なる
英英
Writing or pictures that are often funny, rude, or political, created on the walls of buildings, trains, and other surfaces.
語源
graffitiは、イタリア語のgraffito(ひっかいた跡)から英語に入った語で、もともと壁に残した引っかきや絵を指し、そこから「落書き」の意味になった
コラム
- 英語ではgraffitiは歴史的に複数形だが、日常では集合名詞として単数扱いで使われることが多い
「グラフィティ」のレベル別の例文
「グラフィティ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a graffiti near the station.
○ I saw a piece of graffiti near the station.
graffitiは通常、数えられない名詞として使うため、1つの作品を指すときはa piece of graffitiのように言います。