グラスウール

「グラスウール」の英語

「グラスウール」は英語で glass wool と言います。建築や断熱材の話で使う一般的な名称で、通常は不可算名詞として扱います。複数の製品や種類を指すときは glass wool products などと表せます。

「グラスウール」の英語の使い分け

「グラスウール」の例文

When cutting glass wool, wear gloves and a mask to avoid irritation.

グラスウールを切るときは刺激を避けるため手袋とマスクを着用する。

コアイメージ

綿状にまとめられた細いガラス繊維からなる材料であるグラスウール

英英

a wool-like batt or loose fill of glass fibers used chiefly for insulating buildings against heat and sound.

語源

glass woolは、見た目が羊毛の綿に似ていることからglassとwoolを組み合わせて名付けられ、工業的にガラスを繊維化して断熱材とした語である

コラム

  • グラスウールの細い繊維は皮膚や粘膜を刺激しやすく、施工や切断で繊維状の粉じんが発生することで健康管理や粉じん対策が問題になる

「グラスウール」のレベル別の例文

「グラスウール」を英語にするときのよくある間違い

  • × glass cotton

    ○ glass wool

    英語では綿を表す cotton ではなく、定着した名称である wool を使います。

「グラスウール」の英語についてよくある質問

Q. 「グラスウール」を英語で一言で言うと？
glass wool と言います。建築や断熱材について話すときに使う一般的な表現です。
Q. glass wool と fiberglass insulation の違いは？
glass wool はガラス繊維を綿状にした特定の断熱材を指します。fiberglass insulation はガラス繊維を使った断熱材全般を指す表現で、グラスウールを含むことがあります。
Q. 「グラスウール」のビジネス文書での言い方は？
glass wool が一般的です。製品や工事を具体的に述べる場合は glass wool insulation や fiberglass insulation とも言えます。

「グラスウール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1