クロザリル

「クロザリル」の英語

「クロザリル」は英語で Clozaril と言います。クロザピンの製品名で、一般名は clozapine です。治療抵抗性の統合失調症などに用いられ、血液検査などの管理が必要です。

「クロザリル」の英語の使い分け

Clozaril
クロザピンの製品名として、医療や薬の説明で使います。
The doctor prescribed Clozaril for his schizophrenia.
医師は彼の統合失調症にクロザリルを処方しました。

コアイメージ

クロザピンの製品名として用いられる抗精神病薬の呼称

英英

A brand name for clozapine, an antipsychotic medication used mainly to treat schizophrenia, particularly cases resistant to other treatments.

語源

Clozarilは、clozapineという有効成分をもつ薬の製品名としてメーカーが付けた商標名である

コラム

治療抵抗性の統合失調症に用いられることが多く、重篤な副作用を監視するため定期的な血液検査が求められる

「クロザリル」のレベル別の例文

中学
She takes Clozaril every morning after breakfast.

彼女は毎朝、朝食後にクロザリルを服用します。
高校・英検2級
Doctors carefully monitor patients who take Clozaril regularly.

医師はクロザリルを定期的に服用する患者を注意深く観察します。
TOEIC・ビジネス
The clinic requires regular blood tests for patients taking Clozaril.

その診療所では、クロザリルを服用する患者に定期的な血液検査を求めています。
日常会話
My doctor says I should keep taking Clozaril.

医師には、クロザリルを飲み続けるように言われています。

「クロザリル」を英語にするときのよくある間違い

× Clozaril is a disease.

○ Clozaril is an antipsychotic medication.

クロザリルは病名ではなく、抗精神病薬の商品名です。
× I take Clozaril without blood tests.

○ I take Clozaril and have regular blood tests.

クロザリルの服用中は、定期的な血液検査を受けることがあります。

「クロザリル」の英語についてよくある質問

Q. 「クロザリル」を英語で一言で言うと？

英語では Clozaril と言います。医薬品名なので、通常は頭文字を大文字にします。

Q. クロザリルと clozapine の違いは？

Clozaril はクロザピンの製品名で、clozapine は薬の一般名です。

Q. 「クロザリル」の服用について英語で説明するには？

I take Clozaril. で「クロザリルを服用しています」と言えます。定期的な検査は regular blood tests と表現できます。

「クロザリル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く