クロザピン

「クロザピン」の英語

「クロザピン」は英語で clozapine と言います。治療抵抗性の統合失調症に用いる薬の名前で、専門医の管理下で定期的な血液検査を伴うことが一般的です。

「クロザピン」の英語の使い分け

clozapine
治療抵抗性の統合失調症に使う薬の正式な一般名です。
The doctor prescribed clozapine for his treatment-resistant schizophrenia.
医師は彼の治療抵抗性の統合失調症に対してクロザピンを処方しました。

「クロザピン」の例文

The psychiatrist started clozapine after other antipsychotics failed.

精神科医は他の抗精神病薬が効果を示さなかったためクロザピンを開始した。

コアイメージ

治療抵抗性の統合失調症で他の抗精神病薬が効かない場合に用いられる薬

英英

An atypical antipsychotic primarily used for treatment-resistant schizophrenia, typically initiated after other antipsychotics have failed.

語源

clozapineは、ジベンゾジアゼピン類に由来する化学骨格に基づく非定型抗精神病薬の通称名である。

コラム

治療抵抗性の統合失調症に用いられ、導入や継続には専門医の判断と定期的な血液検査が伴うことが多い。

「クロザピン」のレベル別の例文

中学
My doctor prescribed clozapine for my illness.

私の医師は私の病気にクロザピンを処方しました。
高校・英検2級
Because standard treatments had failed, the specialist recommended clozapine for her.

標準的な治療が効かなかったため、専門医は彼女にクロザピンを勧めました。
TOEIC・ビジネス
Patients taking clozapine need regular blood tests and careful monitoring.

クロザピンを服用する患者には、定期的な血液検査と慎重な経過観察が必要です。
日常会話
A: What medication is he taking? B: He’s taking clozapine.

A：彼は何の薬を飲んでいるの？ B：クロザピンを飲んでいるよ。

「クロザピン」を英語にするときのよくある間違い

× Clozapine is a medicine for all schizophrenia.

○ Clozapine is used for treatment-resistant schizophrenia.

すべての統合失調症に使う薬とは限らず、対象を限定して説明します。
× I take clozapine drug.

○ I take clozapine.

薬名の前後に drug を重ねる必要はありません。

「クロザピン」の英語についてよくある質問

Q. 「クロザピン」を英語で一言で言うと？

clozapine と言います。薬の一般名なので、通常は小文字で書きます。

Q. clozapine はどのような薬ですか？

他の抗精神病薬が効きにくい治療抵抗性の統合失調症に用いられる薬です。専門医の判断と定期的な血液検査を伴うことが一般的です。

Q. 「クロザピン」の英語を使った例文は？

Patients taking clozapine need regular blood tests. は「クロザピンを服用する患者には定期的な血液検査が必要です」という意味です。

「クロザピン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く