クラスタリング

「クラスタリング」の英語

「クラスタリング」は英語で clustering と言います。データ分析で似たものを自動的にまとめる手法を指し、ラベル付きの分類とは区別します。一般的な「グループ分け」なら grouping も使えます。

「クラスタリング」の英語の使い分け

clustering
データ分析で、似た対象を自動的に群へ分ける専門用語です。
We used clustering to identify groups of similar products.
似た商品群を特定するためにクラスタリングを使いました。
grouping
専門分野に限らず、物や人をグループ分けする一般語です。
Grouping the files by date made them easier to find.
ファイルを日付ごとに分けると、見つけやすくなりました。

「クラスタリング」の例文

We used clustering to identify customer segments.

私たちは顧客セグメントを特定するためにクラスタリングを用いた。

コアイメージ

クラスタリングは類似した対象をまとめて群に分ける操作や結果を表す。

英英

The process or result of grouping items into clusters based on similarity, often used in data analysis and machine learning.

語源

clusteringは、名詞cluster（房・塊）に動詞化／動名詞化の接尾辞-ingが付いて「群れを作る行為・状態」を表す語として成り立った。

コラム

クラスタリングはデータ分析で教師なしに類似性に基づき群を作る手法で、ラベル付き分類とは目的が異なる。

「クラスタリング」のレベル別の例文

中学
Clustering helps us group similar photos on a computer.

クラスタリングは、パソコン上で似た写真をまとめるのに役立ちます。
高校・英検2級
Researchers used clustering to discover hidden patterns in survey results.

研究者たちは、調査結果に隠れたパターンを見つけるためにクラスタリングを使いました。
TOEIC・ビジネス
Our team applied clustering to organize support tickets by topic.

私たちのチームは、問い合わせを話題別に整理するためクラスタリングを適用しました。
日常会話
This app uses clustering to sort songs by style.

このアプリはクラスタリングを使って曲をジャンル別に分けます。

「クラスタリング」を英語にするときのよくある間違い

× Clustering and classification are the same.

○ Clustering and classification are different.

クラスタリングは類似性で分け、分類は既存のラベルに当てはめるためです。

「クラスタリング」の英語についてよくある質問

Q. 「クラスタリング」を英語で一言で言うと？

データ分析の手法としては clustering が一般的です。

Q. 「クラスタリング」と classification の違いは？

クラスタリングはラベルなしで類似性に基づいて群を作り、classification は既存の分類基準に基づいて振り分けます。

Q. 「クラスタリング」の一般的な言い方は？

専門的なデータ分析では clustering、一般的なグループ分けでは grouping が使えます。

「クラスタリング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く