クライミングパーチ
「クライミングパーチ」の英語
「クライミングパーチ」は英語で climbing perch と言います。walking perch も使われますが、学名は Anabas testudineus です。
「クライミングパーチ」の英語の使い分け
一般的な英名で、図鑑や魚について説明する場面で使います。
walking perch
陸上を短距離移動する性質に注目した別の英名です。
論文や標本ラベルなど、学術的な場面で使う学名です。
The species Anabas testudineus lives in fresh water.
「クライミングパーチ」の例文
The A. testudineus is commonly known as the climbing perch.
ア. テストゥディネウスはクライミングパーチとして一般的に知られている。
英英
A. testudineus, commonly called the climbing perch or walking perch, is a small freshwater fish that breathes air and can move short distances across land.
語源
A. testudineusは、学名のA.が属名Anabasの省略形で種小名testudineusはラテン語testudoに由来する。
コラム
- 学名の省略形A.は学術表記で用いられ英名のclimbing perchとwalking perchは肺呼吸と短距離の陸上移動という生態に基づく呼称の差を反映する
「クライミングパーチ」のレベル別の例文
- 中学
The climbing perch can live in water and on land.
- 高校・英検2級
The climbing perch survives in warm, shallow freshwater habitats.
- TOEIC・ビジネス
The survey report lists the climbing perch among the species found in the wetland.
- 日常会話
Is that a walking perch?
あれはウォーキングパーチですか。