ギニーピッグ
「ギニーピッグ」の英語
「ギニーピッグ」は英語で guinea pig と言います。ペットや動物の話ではこの表現が一般的で、Cavia porcellus は専門的な文献や飼育記録で使われる学名です。
「ギニーピッグ」の英語の使い分け
日常のペットや動物の話で最も一般的に使う表現です。
専門的な文献や研究記録で使われる学名です。
コアイメージ
南米原産で尾がなく丸みのある小型げっ歯類で、主にペットや研究用に飼われる
英英
The scientific name for the domesticated guinea pig, a small tailless South American rodent commonly kept as a pet and used in research.
語源
Cavia cobayaは、学名でCaviaは属名、cobayaはスペイン語でモルモットを示す語に由来する
コラム
- 学名は専門的な文献や飼育記録で使われ、日常会話ではモルモットやギニーピッグと表記されることが多い
「ギニーピッグ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a guinea pig at the pet shop.
- 高校・英検2級
The small guinea pig ate fresh vegetables in its quiet cage.
- TOEIC・ビジネス
The study used a guinea pig model to test the new treatment.
- 日常会話
Can I hold your guinea pig?
あなたのモルモットを抱いてもいいですか。
「ギニーピッグ」を英語にするときのよくある間違い
× I have a guinea pig pet.
○ I have a pet guinea pig.
英語では「ペットのモルモット」は pet guinea pig と語順を整えます。
× guinea pork
guinea pig が決まった表現で、pork にはしません。