キー不要の

「キー不要の」の英語

「キー不要の」は英語で keyless と言います。物理的な鍵を使わずに操作・始動できる機器や仕組みを表し、自動車ではリモコンやスマートキーで解錠し、ボタンで始動するタイプを指すことが多いです。

「キー不要の」の英語の使い分け

「キー不要の」の例文

My new car has a keyless ignition.

私の新しい車はキー不要の始動装置を備えている。

コアイメージ

キー不要の機器が物理的な鍵を使わずに操作や始動できることを指す

英英

Operated without a physical key; functioning by electronic means such as a key fob or push‑button ignition.

語源

keylessは、key＋-lessで「鍵のない」を意味し、-lessは古英語の -lēas に由来する否定の接尾辞で「〜がない」を示す組成から生じた。

コラム

  • 自動車ではキー不要の機能はリモコンやスマートキーで解錠や押しボタン式始動を行う仕組みを指すことが多い。

「キー不要の」のレベル別の例文

「キー不要の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a key-not-needed system.

    ○ This is a keyless system.

    日本語をそのまま直訳せず、keylessという形容詞を使います。

「キー不要の」の英語についてよくある質問

Q. 「キー不要の」を英語で一言で言うと？
keyless と言います。物理的な鍵を使わない機器や仕組みを表す形容詞です。
Q. keyless は自動車でどのように使いますか？
keyless ignition はキー不要の始動装置、keyless entry はキー不要の解錠システムを指します。
Q. 「キー不要の」をビジネス英語でどう言いますか？
keyless access や keyless entry が一般的です。例えば、Our office uses a keyless entry system. と言えます。

「キー不要の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1