キャンサーウィード
「キャンサーウィード」の英語
「キャンサーウィード」は英語で cancer weed と言います。植物名として使われる通称で、特定の一種を指すとは限らないため、学術的な文脈では学名を確認するのが一般的です。
「キャンサーウィード」の英語の使い分け
植物名として使う通称で、学術的な文章では対象の学名確認が必要です。
The botanist identified cancer weed among the collected specimens.
「キャンサーウィード」の例文
The botanist identified the cancer weed among the collected specimens.
植物学者は採取された標本の中でキャンサーウィードを同定した。
コアイメージ
植物名としてのキャンサーウィードを指す通称の雑草
英英
A common name for a plant referred to as "cancer weed", used to identify the particular weed in botanical contexts.
語源
cancer weedは、英語のcancer（ラテン語cancer「蟹」、後に腫瘍を指す）とweed（雑草）が結びついてできた複合語で、植物名として「cancer」を含む通称を表す。
コラム
- 通称のまま用いられることが多く、学術的に扱う場合はキャンサーウィードと呼ばれる植物の学名を確認することが一般的である
「キャンサーウィード」のレベル別の例文
- 中学
We found cancer weed growing beside the fence.
- 高校・英検2級
The field guide explains how to identify cancer weed in the field.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends listing cancer weed separately from unidentified roadside plants.
- 日常会話
Is that cancer weed near the shed?