キドニービーンズ

「キドニービーンズ」の英語

「キドニービーンズ」は英語で kidney bean と言います。複数の豆や食品名としては kidney beans が一般的で、乾燥豆や缶詰にも使えます。赤く腎臓形をした食用豆を指す具体的な食品名です。

「キドニービーンズ」の英語の使い分け

kidney bean
赤く腎臓形をした食用豆を指す、一般的な食品名です。
Dried kidney beans need to be soaked overnight before cooking.
乾燥キドニービーンズは、調理前に一晩水に浸す必要があります。

コアイメージ

キドニービーンズは赤く腎臓形の食用豆で、乾燥や缶詰で流通する。

英英

A red, kidney-shaped edible bean typically sold dried or canned and used in soups, stews, and salads.

語源

kidney beanは、豆が腎臓に似た形状であることからkidney（腎臓）+bean（豆）の合成語で、中央アメリカ原産の品種が世界に広まって食用化された。キドニービーンズ

コラム

生や加熱不足の乾燥キドニービーンズには有害な成分があるため、十分に煮るか缶詰を使うことが一般的である。

「キドニービーンズ」のレベル別の例文

中学
I like kidney beans in my salad.

私はサラダに入ったキドニービーンズが好きです。
高校・英検2級
You should cook dried kidney beans thoroughly before eating them.

乾燥キドニービーンズは、食べる前に十分に加熱してください。
TOEIC・ビジネス
The restaurant ordered 20 cans of kidney beans for its catering service.

そのレストランはケータリング用にキドニービーンズの缶詰を20缶注文しました。
日常会話
Can we add some kidney beans to this chili?

このチリにキドニービーンズを少し入れない？

「キドニービーンズ」を英語にするときのよくある間違い

× red bean

○ kidney bean

red bean は文脈によって小豆や別の赤い豆を指し、キドニービーンズを表す一般的な名称ではありません。

「キドニービーンズ」の英語についてよくある質問

Q. 「キドニービーンズ」を英語で一言で言うと？

kidney bean と言います。食品として複数を指す場合は kidney beans が一般的です。

Q. キドニービーンズと red bean は同じですか？

必ずしも同じではありません。red bean は文脈によって小豆や別の赤い豆を指しますが、kidney bean は赤く腎臓形をした豆を指します。

Q. キドニービーンズを英語で説明するには？

Kidney beans are red, kidney-shaped beans. は「キドニービーンズは赤く、腎臓形をした豆です」という意味です。

「キドニービーンズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く