ガラテヤ人への手紙

「ガラテヤ人への手紙」の英語

「ガラテヤ人への手紙」は英語で Epistle to the Galatians と言います。聖書の書名としては Galatians と略して表すのが一般的です。正式名称を示すか、聖書の引用や章を示すかで使い分けます。

「ガラテヤ人への手紙」の英語の使い分け

「ガラテヤ人への手紙」の例文

Paul wrote the Epistle to the Galatians.

パウロはガラテヤ人への手紙を書いた。

英英

A Pauline epistle in the New Testament addressed to the churches of Galatia, notable for its emphasis on freedom from the Mosaic law through faith in Christ.

コラム

  • 日常や学術で省略して Galatians と表記されることが多く、Epistle to the Galatians はガラテヤ人への手紙を指す正式名称である

「ガラテヤ人への手紙」のレベル別の例文

「ガラテヤ人への手紙」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Letter of Galatians

    ○ The Epistle to the Galatians

    聖書の正式名称は一般に Epistle to the Galatians と表します。

  • × Galatian 3

    ○ Galatians 3

    書名は複数形の Galatians で表します。

「ガラテヤ人への手紙」の英語についてよくある質問

Q. 「ガラテヤ人への手紙」を英語で一言で言うと？
一般的には Galatians と言います。正式名称は Epistle to the Galatians です。
Q. Epistle to the Galatians と Galatians の違いは？
Epistle to the Galatians は正式名称で、Galatians は聖書の書名や章を示すときによく使う略称です。
Q. 「ガラテヤ人への手紙」の章を英語でどう示しますか？
Galatians 3 のように、Galatians の後に章番号を置くのが一般的です。

「ガラテヤ人への手紙」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1