カープール

「カープール」の英語

「カープール」は英語で carpool と言います。carpool to work のように、複数人で車に相乗りして通勤・移動することを表します。アメリカなどで職場や地域の相乗りについて話すときによく使われます。

「カープール」の英語の使い分け

「カープール」の例文

Many employees carpool to the office.

多くの従業員が相乗りする。

carpoolのイラスト

コアイメージ

複数人で同じ車に乗って通勤し、行程や費用を分け合うことがある。

関連語

( 名) carpooler： 相乗りする人

使い方

  • carpool to work

    職場へ相乗りで行く

  • carpool with

    〜と相乗りをする

類義語との違い

carpool: 相乗りで通勤する
commute: 通勤するという行為全体を指し相乗りはその一部

英英

To commute together in the same car with other people, sharing the journey and sometimes costs.

語源

carpoolは、英語のcar（車）とpool（共同で使う、出し合うを示す語）が結びついて生まれ、通勤で車を共同利用して相乗り通勤をする意味になった

コラム

  • アメリカなどではcarpool専用レーンや相乗りマッチングの仕組みがあり、職場や地域での相乗りを表す語として用いられる

「カープール」のレベル別の例文

「カープール」を英語にするときのよくある間違い

  • × We do a carpool to work.

    ○ We carpool to work.

    carpoolは「相乗りする」という動詞として、そのまま使えます。

「カープール」の英語についてよくある質問

Q. 「カープール」を英語で一言で言うと？
carpool と言います。複数人で同じ車に乗り、通勤や移動をすることです。
Q. carpool と share a ride の違いは？
carpool は職場や地域で継続的に相乗りする場合によく使います。share a ride は、特定の相手と一緒に移動する一般的な言い方です。
Q. 「カープール」のビジネスでの言い方は？
Employees carpool to work. のように言えます。社内の通勤やイベントへの移動について話すときに自然です。

「カープール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「カープール」の英語が載っている単語帳

1 / 1