カワハギ科

「カワハギ科」の英語

「カワハギ科」は英語で the filefish family または family Monacanthidae と言います。family Monacanthidae は、図鑑や論文などで使われる分類学上の正式な科名です。

「カワハギ科」の英語の使い分け

family Monacanthidae
図鑑や論文で、カワハギ類の分類上の科名を示す正式な表現です。
The family Monacanthidae contains species found in shallow coastal waters.
カワハギ科には、浅い沿岸水域に生息する種が含まれます。
the filefish family
専門的な学名を使わずに、カワハギ科を一般的に説明する自然な表現です。
The filefish family includes many species with rough skin.
カワハギ科には、粗い皮膚を持つ多くの種が含まれます。

「カワハギ科」の例文

The family Monocanthidae contains species commonly found in shallow coastal waters.

カワハギ科は浅い沿岸でよく見られる種を含む。

コアイメージ

カワハギ類の科名で、体が側扁し粗い皮膚と多くは一本の背棘を持つ種群を指す

英英

A taxonomic family of filefishes (Monocanthidae), comprising species with laterally compressed bodies, rough skin, and often a single prominent dorsal spine; many occur in shallow coastal waters.

語源

family Monocanthidaeは、属名Monocanthus（ギリシャ語monos＝単独、akantha＝棘）に由来し、語尾-idaeで科名が形成された。

コラム

学名の語尾 -idae により動物の科であることが分かり、Monocanthidae は図鑑や論文で科名表記として用いられる

「カワハギ科」のレベル別の例文

中学
The family Monacanthidae includes many colorful fish.

カワハギ科には、色鮮やかな魚がたくさん含まれます。
高校・英検2級
Scientists identified a new species in the family Monacanthidae.

科学者たちは、カワハギ科の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The conservation report discusses habitat loss affecting the family Monacanthidae.

その保全報告書は、カワハギ科に影響を与える生息地の減少について論じています。
日常会話
Is that fish part of the family Monacanthidae?

あの魚はカワハギ科ですか。

「カワハギ科」の英語についてよくある質問

Q. 「カワハギ科」を英語で一言で言うと？

Monacanthidae が一般的です。図鑑や論文などで使われる分類学上の科名で、family Monacanthidae と表記することもあります。

Q. Monacanthidae はどんな英語表現ですか？

カワハギ類をまとめた科名です。動物の科名であることを明確にするため、family Monacanthidae と表記できます。

Q. 「カワハギ科」を英語の図鑑でどう書きますか？

family Monacanthidae と書くのが一般的です。文中では the family Monacanthidae とすることもあります。

「カワハギ科」と関連する日本語の英語

カワハギfilefish

ほかの日本語から英語を引く