カリフ領

「カリフ領」の英語

「カリフ領」は英語で caliphate と言います。歴史上のカリフが治めた領域だけでなく、宗教的権威と政治権力が結びついたカリフ制や、その復活を掲げる動きにも使われます。

「カリフ領」の英語の使い分け

caliphate
歴史上のカリフ領や、宗教と政治が結びついた統治体制を指します。
The caliphate ruled a vast region for centuries.
そのカリフ領は何世紀にもわたり広大な地域を統治しました。

「カリフ領」の例文

Several groups have claimed to revive the caliphate in recent years.

近年、いくつかの集団がカリフ制の復活を主張している。

コアイメージ

カリフ制はカリフが宗教的権威と政治権力の両方を持って統治するイスラムの統治形態を指す

英英

caliphate a form of Islamic governance in which a caliph holds both religious and political authority over a Muslim community or state.

語源

caliphateは、英語のcaliph（アラビア語khalīfah「後継者」）に制度を示す接尾辞-ateが付いてできた語で、カリフの支配やその体制を意味する

コラム

カリフ制は政治と宗教が結びついた統治体制を指し、近年の報道では復活を主張する集団の動きと歴史的なカリフ朝の両方に用いられることが多い

「カリフ領」のレベル別の例文

中学
The caliphate ruled this land long ago.

そのカリフ領は昔、この土地を治めていました。
高校・英検2級
Some historians argue that the caliphate shaped law and culture across regions.

一部の歴史家は、カリフ制が各地の法律や文化を形作ったと論じています。
TOEIC・ビジネス
The report examines how the caliphate governed diverse communities over several centuries.

その報告書は、カリフ制が数世紀にわたり多様な共同体をどう統治したかを検討しています。
日常会話
Did they really want to restore the caliphate?

彼らは本当にカリフ制を復活させたかったのですか。

「カリフ領」を英語にするときのよくある間違い

× the caliph territory

○ the caliphate

カリフが治める領域や統治体制は caliphate で表します。
× Caliphate was a form of rule.

○ The caliphate was a form of rule.

特定の制度や領域を指すため、通常は the を付けます。

「カリフ領」の英語についてよくある質問

Q. 「カリフ領」を英語で一言で言うと？

caliphate と言います。歴史上のカリフ領だけでなく、カリフ制という統治体制を指す場合もあります。

Q. caliphate は「カリフ領」と「カリフ制」のどちらですか？

どちらも表せます。領域を指すか統治体制を指すかは、文脈に応じて判断します。

Q. 「カリフ領」を歴史のニュースでどう言いますか？

歴史上の国家や統治体制について述べる場合も、一般的に caliphate を使います。復活を主張する動きについての報道にも使われます。

「カリフ領」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く