カリフォルニア州出身の
「カリフォルニア州出身の」の英語
「カリフォルニア州出身の」は英語で Californian と言います。人を指す名詞や、カリフォルニアに関する形容詞として使えますが、出身を自然に伝えるなら from California もよく使います。
「カリフォルニア州出身の」の英語の使い分け
カリフォルニア州出身の人を指す名詞、またはカリフォルニアに関係する物事を表す形容詞として使います。
from California
人の出身地を会話で自然に伝える、分かりやすい表現です。
「カリフォルニア州出身の」の例文
He met a Californian entrepreneur at the conference.
彼は会議でカリフォルニア州出身の起業家に会った。
コアイメージ
カリフォルニアの出身であること、またはカリフォルニアに由来する性質や関係を示す
英英
An adjective or noun referring to a person from the U.S. state of California or to something originating from or related to California.
語源
Californianは、地名Californiaに接尾辞-ianが付いてできた語で、出身者やカリフォルニアに関係するものを表す。
コラム
- 人を指す名詞用法と州に関する形容詞用法があり文脈でどちらかを判断する必要がある
「カリフォルニア州出身の」のレベル別の例文
「カリフォルニア州出身の」を英語にするときのよくある間違い
× He is a California person.
○ He is a Californian.
人を表す名詞には Californian を使うのが自然です。