カノピック壺
「カノピック壺」の英語
「カノピック壺」は英語で canopic jar と言います。古代エジプトの墓に置かれ、遺体の内臓を保存するための壺を指す専門的な表現です。複数形は canopic jars です。
「カノピック壺」の英語の使い分け
古代エジプトの副葬品であるカノピック壺を指す専門用語です。
コアイメージ
遺体とともに墓に置かれ、内臓を保存する目的のカノピック壺
英英
A funerary vessel from ancient Egypt meant to store and protect organs removed during the embalming process, typically placed in tombs as part of burial rites.
語源
canopic jarは、英語表現としては地名Canopusに由来し、古代の墓制と結びついて内臓を収める壺を指す語として英語圏で定着した
コラム
- カノピック壺は副葬用の器であり、用途や形状は時代や地域で変わるため一括りにせず当該出土品の時代背景を確認すると理解が深まる
「カノピック壺」のレベル別の例文
- 中学
The museum has a canopic jar from ancient Egypt.
- 高校・英検2級
Visitors learned how a canopic jar preserved organs after death.
- TOEIC・ビジネス
The curator identified the artifact as a canopic jar during the inspection.
- 日常会話
Is that a canopic jar?
それってカノピック壺？
「カノピック壺」を英語にするときのよくある間違い
× canopic pot
英語では一般に jar を使う定型表現です。