カナリア諸島産ワイン

「カナリア諸島産ワイン」の英語

「カナリア諸島産ワイン」は英語で Canary wine と言います。歴史や貿易の文脈で使われ、甘口や酒精強化タイプを指すことが多い表現です。現代の説明では、産地やワインの種類を補うと伝わりやすくなります。

「カナリア諸島産ワイン」の英語の使い分け

「カナリア諸島産ワイン」の例文

Canary wine was exported to England in the 17th century.

カナリア諸島産ワインは17世紀にイングランドへ輸出された。

コアイメージ

甘口または強化されたスタイルで古くから輸出されてきたカナリア諸島産ワインを指す

英英

A sweet or fortified wine originating from the Canary Islands, frequently mentioned in historical trade records.

語源

Canary wineは、カナリア諸島産のワインを指す語で、17世紀以降の対英貿易を通じて甘口や強化酒の意味合いを伴って英語圏に広まった

コラム

  • 歴史文献ではCanary wineが貿易商品として繰り返し登場し、甘口や強化酒として扱われることが多い点が用例理解の手がかりとなる

「カナリア諸島産ワイン」のレベル別の例文

「カナリア諸島産ワイン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Canaria wine

    ○ Canary wine

    この表現では、英語で使われる形容詞 Canary を用います。Canaria wine は一般的な英語表現ではありません。

「カナリア諸島産ワイン」の英語についてよくある質問

Q. 「カナリア諸島産ワイン」を英語で一言で言うと？
Canary wine と言います。特に歴史や貿易に関する文脈で使われる表現です。
Q. 「カナリア諸島産ワイン」はどんなワインですか？
カナリア諸島産のワイン全般を指します。歴史的な用例では、甘口や酒精強化タイプのワインを指すことが多くあります。
Q. 「カナリア諸島産ワイン」を英語で説明するには？
Canary wine と言えば簡潔に伝わります。必要に応じて、sweet Canary wine や fortified Canary wine のように特徴を補足できます。

「カナリア諸島産ワイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1