カップケーキ

「カップケーキ」の英語

「カップケーキ」は英語で cupcake と言います。通常は1語でつづり、数えられる名詞なので a cupcake や two cupcakes のように使います。muffinは別の焼き菓子を指すのが一般的です。

「カップケーキ」の英語の使い分け

cupcake

kʌ́pkèik

意味

cupcakeのイラスト

例文

I love eating cupcakes at parties.

パーティーでカップケーキを食べるのが大好きなんだ。

コアイメージ

小さな紙や金属の型に入れて焼いた、一人分の甘いケーキ

使い方

類義語との違い

cupcake: 紙カップに入れて焼く、小さな一人用の小型ケーキ
cake: 切り分けることが多い、サイズや形が多様な甘い菓子

英英

A small, sweet cake that is baked in a cup-shaped container, often topped with frosting.

語源

cupcakeは、cup(カップ)+cake(ケーキ)が合わさった語で、紙や金属のカップに入れて焼く小さなケーキ、つまりカップケーキを指す

コラム

  • 可算名詞のため店や会話では数を明確に表現し、例として単数は a cupcake、複数は two cupcakes のように表す

cup cake

kʌ́pkèik

意味

cup cakeのイラスト

例文

I will have a cup cake for dessert today.

私は今日のデザートにカップケーキを食べる。

コアイメージ

紙や小さな型に入れて焼く、祝い事にも登場する一人用の甘いケーキ

英英

A small, sweet cake baked separately in a paper or cup-shaped container, often made for celebrations and decorated on top.

語源

cup cakeは、「cup(小さな入れ物)」と「cake(甘い焼き菓子)」の結合からできた語で、1個ずつ焼く形を名前に取り入れている。

コラム

  • cupcake と muffin はどちらも小さな焼き菓子だが、英語では同じものとは限らない。特に上に甘い frosting をのせて飾ったものは、cupcake と呼ばれることが多い。

例文

She bought a muffin and a coffee for breakfast.

彼女は朝食にマフィンとコーヒーを買った。

コアイメージ

個別に型で焼いた、朝食や軽食に食べる丸い小型の焼き菓子であるマフィン

英英

A small, individual baked quick bread or sweet cake, typically eaten for breakfast or as a snack.

語源

muffinは、中英語のmuffinに由来し、古フランス語のmoufflet(柔らかいパン)から発展して小型の焼き菓子を指すようになった。

コラム

  • 一般にmuffinはアメリカ式の個別の甘い焼き菓子を指し、English muffinは平たい発酵パンで別物と扱われることが多い

「カップケーキ」のレベル別の例文

「カップケーキ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought two cup cakes.

    ○ I bought two cupcakes.

    標準的なつづりは1語のcupcakeです。

  • × I want cupcake.

    ○ I want a cupcake.

    cupcakeは数えられる名詞なので、単数ではaが必要です。

「カップケーキ」の英語についてよくある質問

Q. 「カップケーキ」を英語で一言で言うと?
cupcakeです。通常は2語に分けず、1語でつづります。
Q. cupcakeとmuffinの違いは?
cupcakeは甘く、フロスティングなどで飾ることが多いケーキです。muffinは朝食や軽食向けの焼き菓子を指すのが一般的です。
Q. 「カップケーキ」のビジネスでの言い方は?
cupcakeで問題ありません。数量を明確にして、Please order twenty cupcakes.のように表現するのが自然です。

「カップケーキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「カップケーキ」の英語が載っている単語帳

1 / 1