カタール・リヤル
「カタール・リヤル」の英語
「カタール・リヤル」は英語で Qatari riyal と言います。金額表示や金融文書では、国際通貨コードの QAR も使われます。
例文
He converted his savings into the Qatari monetary unit before traveling to Doha.
彼はドーハへ旅行する前に貯金をカタール・リヤルに換えた。
コアイメージ
カタールで使われる通貨の単位であるカタール・リヤル
英英
The unit of currency used in Qatar, specifically the Qatari riyal.
語源
Qatari monetary unitは、Qatar(国名の形容詞形)とmonetary unit(通貨単位)を組み合わせた表現で、カタールの通貨単位であるカタール・リヤルを指す。
コラム
- 英語では通例通貨名のriyalや通貨コードQARが使われ、Qatari monetary unitは説明的・公式的な言い回しとして現れる。
例文
コアイメージ
カタールで価格や支払いに使われる通貨名
英英
The official currency of the State of Qatar used as the unit for prices and payments; often written as 'Qatari riyal' or abbreviated QAR in financial contexts.
語源
Qatari riyalは、アラビア語のriyālに由来する貨幣名で、近現代にカタールの法定通貨として定着した。
コラム
- 英語の金額表記では通貨名をそのまま用い、国際表示ではISOコードQARが併記されることが多い
「カタール・リヤル」のレベル別の例文
「カタール・リヤル」を英語にするときのよくある間違い
× The price is 500 QARs.
○ The price is 500 QAR.
通貨コードQARは複数形にしません。
× Qatar riyal