カシューナッツ

「カシューナッツ」の英語

「カシューナッツ」は英語で cashew と言います。複数なら cashews が一般的で、cashew nut は一粒や種類をはっきり示す言い方です。料理や商品説明でも cashew がよく使われます。

「カシューナッツ」の英語の使い分け

例文

She ate a handful of cashews.

彼女はカシューナッツを一握り食べた。

コアイメージ

カシューナッツという食用の種がカシューの木に実る

英英

A kidney-shaped edible seed of the cashew tree, commonly eaten as a nut.

語源

cashewは、ポルトガル語cajuが語源で、さらに南米先住民の語acajúから伝わり、木とその実を指す語として英語に入った

コラム

  • カシューナッツは木になる種で、果実のカシューアップルは生食や加工用の原料として用いられる

例文

She realized she was allergic after eating one cashew nut.

彼女は1つのカシューナッツを食べてアレルギーだと気づいた。

コアイメージ

カシューナッツは熱帯樹の腎形の食用種子で、焙煎してそのまま食べられる

英英

the edible, kidney-shaped seed of the cashew tree, typically roasted and eaten as a snack; can trigger allergic reactions

語源

cashew nutは、ポルトガル語 caju(先住民語 acajú)から借用された cashew と英語の nut(種子)が結び付き、果実の種を指す語になった

コラム

  • カシューナッツは殻に刺激性の液が含まれるため通常は殻を取り除いて加熱処理したうえで販売され、アレルギーに注意が必要

「カシューナッツ」のレベル別の例文

「カシューナッツ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a cashew nuts.

    ○ I ate a cashew nut.

    一粒なら単数形の cashew nut を使います。

  • × I like cashew nut.

    ○ I like cashews.

    食べ物として一般的に言うときは複数形が自然です。

「カシューナッツ」の英語についてよくある質問

Q. 「カシューナッツ」を英語で一言で言うと?
cashew が一般的です。複数のカシューナッツを指すときは cashews と言います。
Q. cashew と cashew nut の違いは?
どちらもカシューナッツを指しますが、cashew のほうが一般的で、cashew nut は一粒や種類を明確にする表現です。
Q. 「カシューナッツ」の商品表示で使う英語は?
商品表示では cashews または cashew nuts がよく使われます。原材料名では複数形の cashews が一般的です。
Q. 英単語 cashew の本来の意味は?
cashew は食用ナッツだけでなく、植物としてのカシューの木や、その果実であるカシューアップルも指します。一般の会話や買い物では種子であるナッツ部分を指すことが大半ですが、木や果実全体を表す単語でもあります。
Q. 英語「cashew」の発音やアクセントのコツは?
英語の発音記号は /ˈkæʃ.uː/ で、日本語の「カシュー」よりも「キャシュー」に近く、最初の「キャ」に強くアクセントを置きます。日本語のように平坦に発音するのではなく、冒頭の音を強く高めに出すのが通じやすくするコツです。
Q. 「鶏肉とカシューナッツ炒め」は英語で何と言う?
中華料理の定番である「鶏肉とカシューナッツ炒め」は、英語で Cashew chicken と呼ぶのが一般的です。より丁寧に料理法を説明したい場合は Stir-fried chicken with cashew nuts と言うこともできます。例文:I ordered cashew chicken.(鶏肉とカシューナッツ炒めを注文しました。)
Q. カシューナッツのアレルギーは英語でどう伝える?
「私はカシューナッツアレルギーです」と伝えるには I am allergic to cashews. と言います。なお、海外の食品パッケージなどのアレルギー表記では、アーモンドやくるみなどと共に tree nuts(木の実類)という大分類に含まれることが一般的です。

「カシューナッツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1