カイミト

「カイミト」の英語

「カイミト」は英語で caimito と言います。star apple という別名もあり、英語で果物の特徴を伝えたいときは star apple のほうが分かりやすい場合があります。どちらも果物の名前です。

「カイミト」の英語の使い分け

caimito
熱帯の果物を具体的に指す、やや珍しい名称です。
The caimito has sweet, jelly-like flesh.
カイミトは甘くてゼリー状の果肉をしています。
star apple
英語圏で通じやすい、カイミトの一般的な別名です。
I tried a fresh star apple in the tropics.
熱帯地方で新鮮なカイミトを食べてみました。

「カイミト」の例文

The dessert was topped with slices of caimito.

デザートにはカイミトの薄切りがのっていた。

コアイメージ

熱帯産で丸く、紫や緑の皮と白くゼリー状の甘い果肉をもつ果実、カイミトを指す

英英

A tropical fruit (Chrysophyllum cainito), also called star apple, with sweet, translucent pulp and a firm rind, commonly eaten fresh or used in desserts.

語源

caimitoは、スペイン語の呼称がそのまま英語に入った借用語で、カリブ海・中南米地域で用いられていた果樹名が由来

コラム

英語ではcaimitoやstar appleと表記され、果肉は薄切りにしてデザートのトッピングや生食に用いられることが多い

「カイミト」のレベル別の例文

中学
We ate a caimito after lunch today.

私たちは今日、昼食後にカイミトを食べました。
高校・英検2級
The star apple is popular in several tropical regions.

カイミトは、いくつかの熱帯地域で人気があります。
TOEIC・ビジネス
The menu describes caimito as a seasonal tropical fruit.

そのメニューでは、カイミトを季節の熱帯果実として紹介しています。
日常会話
Have you ever tried a star apple?

カイミトを食べたことはありますか。

「カイミト」を英語にするときのよくある間違い

× The fruit is called a star fruit.

○ The fruit is called a star apple.

スターフルーツは別の果物で、カイミトの別名ではありません。

「カイミト」の英語についてよくある質問

Q. 「カイミト」を英語で一言で言うと？

caimito と言います。star apple という別名も一般的です。

Q. caimito と star apple の違いは？

どちらもカイミトを指します。caimito はカイミトを指す呼び名で、star apple は英語で使われる別名です。

Q. 「カイミト」を英語で説明するには？

It is a tropical fruit with sweet, jelly-like flesh. と説明できます。

ほかの日本語から英語を引く