オーボエ奏者

「オーボエ奏者」の英語

「オーボエ奏者」は英語で oboist と言います。oboe player も通じますが、oboist は職業名や肩書きとして簡潔で、演奏者の紹介などでよく使われます。

「オーボエ奏者」の英語の使い分け

oboist
オーボエ奏者を表す標準的な職業名で、紹介や記事にも使います。
She is a talented oboist studying at the conservatory.
彼女は音楽学校で学ぶ才能あるオーボエ奏者です。
oboe player
意味がすぐ伝わる一般的な言い方で、会話でも使いやすい表現です。
The oboe player performed a beautiful solo.
そのオーボエ奏者は美しいソロを演奏しました。

コアイメージ

オーボエ奏者で、ダブルリードのオーボエを吹く木管楽器の演奏者

英英

A musician who plays the oboe, a double‑reed woodwind instrument.

語源

oboistは、ダブルリードの木管楽器を指すoboe（語源はフランス語hautbois）と人を示す -ist の結合で「オーボエを演奏する人」を表す。

コラム

英語ではoboistとoboe playerの両方が使われるが、oboistは楽器名に由来する職業名として広く用いられる

「オーボエ奏者」のレベル別の例文

中学
The oboist plays beautifully in our school band.

そのオーボエ奏者は私たちの学校の楽団で美しく演奏します。
高校・英検2級
The young oboe player won first prize in the competition.

その若いオーボエ奏者は大会で1位を取りました。
TOEIC・ビジネス
The orchestra announced its new principal oboist yesterday.

そのオーケストラは昨日、新しい首席オーボエ奏者を発表しました。
日常会話
Who is the oboist in this recording?

この録音のオーボエ奏者は誰ですか。

「オーボエ奏者」を英語にするときのよくある間違い

× She is oboist.

○ She is an oboist.

oboistは数えられる名詞なので、単数では通常anが必要です。

「オーボエ奏者」の英語についてよくある質問

Q. 「オーボエ奏者」を英語で一言で言うと？

oboistが一般的です。オーボエを演奏する人を表す標準的な職業名です。

Q. oboistとoboe playerの違いは？

どちらも「オーボエ奏者」という意味です。oboistは職業名や肩書きとして簡潔で、oboe playerは意味が分かりやすい一般的な表現です。

Q. 「オーボエ奏者」を英語で紹介するときは？

She is an oboist.のように言えます。単数の職業名なので、通常はanを付けます。

「オーボエ奏者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く