オーディションを受ける

「オーディションを受ける」の英語

「オーディションを受ける」は英語で audition for ... と言います。名詞なら have an audition も使えます。映画や舞台、歌など幅広い選考に使い、何を受けるかを for 以下で示すのが一般的です。

「オーディションを受ける」の英語の使い分け

「オーディションを受ける」の例文

I have an audition tomorrow.

明日オーディションがあるんだ。

auditionのイラスト

コアイメージ

複数の人が順に実演して、誰を選ぶかを比較する場

使い方

  • have an audition

    オーディションがある

  • go to an audition

    オーディションに行く

  • open audition

    公開オーディション

類義語との違い

audition: 実技で披露して選ぶ場、面接や試験と違い実演が中心
interview: 話して適性を確かめる面接、披露して選ぶオーディションとは違う
test: 知識や技能を測る試験、実演で選ぶオーディションとは方式が違う

英英

A short live performance in which a performer is watched or heard by selectors to decide whether to hire them for a role, concert, or show.

語源

auditionは、ラテン語audire（聞く）から来た言葉で、もともとは「聞くこと」を意味し、演者を聞いて選ぶ場ということで「オーディション」の意味になった。

コラム

  • カタカナの「オーディション」は歌手のイメージが強いが、映画や舞台、アイドルや楽器などの選考にも使われる。

「オーディションを受ける」のレベル別の例文

「オーディションを受ける」を英語にするときのよくある間違い

  • × I took an audition for the role.

    ○ I auditioned for the role.

    audition は動詞として「オーディションを受ける」という意味で使えます。

  • × I auditioned the movie.

    ○ I auditioned for the movie.

    何のオーディションかを示すときは通常 for を使います。

「オーディションを受ける」の英語についてよくある質問

Q. 「オーディションを受ける」を英語で一言で言うと？
audition for と言います。例えば、I auditioned for the role. で「その役のオーディションを受けました」です。
Q. audition と have an audition の違いは？
audition は動詞で、何かの選考を受ける動作を表します。have an audition は名詞を使い、「オーディションを受ける機会や予定がある」という意味です。
Q. 「オーディションを受ける」のビジネスメールでの言い方は？
Please audition for the role. のように audition for が使えます。より具体的に、Please submit your materials before you audition for the role. とも言えます。

「オーディションを受ける」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「オーディションを受ける」の英語が載っている単語帳

1 / 1