オーストラリア原産の樹木

「オーストラリア原産の樹木」の英語

「オーストラリア原産の樹木」は、特定の木を指すなら英語で kurrajong と言います。kurrajong はオーストラリア原産の特定の樹木の一般名で、乾燥に強く、庭木や街路樹として利用されます。木全般を指すなら tree を使います。

「オーストラリア原産の樹木」の英語の使い分け

  • kurrajong

    オーストラリアの園芸や街路樹の説明で使う、特定の樹木の名称です。

    We planted a kurrajong near the front gate.

    私たちは門の近くにクラジャングを植えました。

「オーストラリア原産の樹木」の例文

We planted a kurrajong in the backyard to provide shade.

私たちは日陰を作るために裏庭にオーストラリア原産の樹木を植えた。

コアイメージ

オーストラリア原産の樹木で、乾燥に強く街路樹や庭木として日陰を作る中〜大型の樹木

英英

a tree native to Australia (genus Brachychiton), often planted for shade and tolerant of dry soils.

語源

kurrajongは、オーストラリア先住民の言葉に由来し、現地で呼ばれていた名称が英語化してBrachychiton属の樹木を指すようになった

コラム

  • オーストラリアの園芸や街路樹の分野で用いられ、英語表記で見かけることがある

「オーストラリア原産の樹木」のレベル別の例文

「オーストラリア原産の樹木」を英語にするときのよくある間違い

  • × I planted kurrajong in the yard.

    ○ I planted a kurrajong in the yard.

    kurrajong は通常、1本の木を指すときに可算名詞として使うため、単数形には a が必要です。

「オーストラリア原産の樹木」の英語についてよくある質問

Q. 「オーストラリア原産の樹木」を英語で一言で言うと？
特定の樹木を指す場合は kurrajong と言います。オーストラリア原産の樹木全般を指す場合は、Australian native tree などと表現します。
Q. kurrajong はどんな木ですか？
乾燥に強く、庭木や街路樹として利用されるオーストラリア原産の樹木です。
Q. kurrajong と tree の違いは何ですか？
kurrajong は特定の樹木の名称で、tree は木全般を指す一般的な語です。

「オーストラリア原産の樹木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1