オーストラリアドル
「オーストラリアドル」の英語
「オーストラリアドル」は英語で Australian dollar と言います。Aussie はオーストラリア人やオーストラリアのものを指す口語表現で、金融市場などではオーストラリアドルの略称としても使われますが、正式な文書では Australian dollar が安全です。
例文
He is an Aussie.
彼はオーストラリア人です。
コアイメージ
オーストラリア出身の人を指す口語表現
英英
Informal term for a person from Australia; also used informally as an adjective meaning Australian and colloquially for the Australian dollar in some contexts.
語源
Aussieは、Australianを短縮し語尾に親しみを表す-ieを付けて作られた語で、口語で人や属性を表す用法から広まった。
コラム
- 口語でオーストラリア人やオーストラリアに関する事柄を親しく表す言葉で、日常会話や見出しで多用されるほか、為替ではオーストラリアドルの略称としても用いられる
例文
The Australian dollar fluctuated due to economic news.
経済ニュースによりオーストラリアドルが変動した。
コアイメージ
オーストラリアで法定通貨として用いられ、ドルとセントで額を表す
英英
The official currency of Australia, used as the country's legal tender and traded internationally under the currency code AUD.
語源
Australian dollarは、1966年にオーストラリアがポンドから十進貨幣に移行した際に導入され、通貨名のドルは英語圏の通貨名を採用したもの
コラム
- 通貨記号A$や通貨コードAUDで表記され、国際取引や為替市場では他のドルと区別して扱われる
「オーストラリアドル」のレベル別の例文
「オーストラリアドル」を英語にするときのよくある間違い
× Australia dollar
国名ではなく、形容詞の Australian を使います。
× Aussie is the formal name of the currency.
○ Australian dollar is the standard name; Aussie is an informal term.
Aussie は正式な通貨名ではなく、オーストラリア人やオーストラリアのもの、または文脈によってオーストラリアドルを指す口語表現です。