オーストラリアゴキブリ
「オーストラリアゴキブリ」の英語
「オーストラリアゴキブリ」は英語で Australian cockroach と言います。一般的な英語名で、日常会話や害虫の説明に使えます。Periplaneta australasiae は研究や専門的な文脈で使う学名です。
「オーストラリアゴキブリ」の英語の使い分け
一般的な英語名で、家庭害虫の説明や日常会話で使います。
An Australian cockroach was found near the greenhouse.
生物学や研究報告で使う正式な学名です。
例文
コアイメージ
オーストラリアゴキブリは赤褐色で胸部や翼に淡い帯や斑が見られる、温暖地域に分布する家庭害虫
英英
a reddish-brown cockroach species with pale markings on the body, distributed in warm regions and often found in houses
語源
Australian cockroachは、形容詞Australian（オーストラリアの）と名詞cockroach（ゴキブリ）から成る通称で、学名Periplaneta australasiaeに基づく呼び名である
コラム
- オーストラリアゴキブリは胸部や翼に淡い縁取りや斑があり外見の特徴で他種と識別されることが多い
例文
Researchers found that Periplaneta australasiae can survive in tropical climates.
研究者たちは、オーストラリアゴキブリが熱帯気候で生きられることを発見した。
英英
a species of cockroach in the genus Periplaneta, commonly known as the Australian cockroach and found in tropical regions.
コラム
- 学名は属名と種小名の組み合わせで、Periplaneta australasiaeはオーストラリアゴキブリとして熱帯で広く分布するゴキブリの一種である
「オーストラリアゴキブリ」のレベル別の例文
- 中学
We saw an Australian cockroach in the garden.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The pest-control company reported an increase in Australian cockroach infestations.
- 日常会話
There’s an Australian cockroach by the back door!
「オーストラリアゴキブリ」を英語にするときのよくある間違い
× Australia cockroach
国名ではなく、形容詞の Australian を使います。