オタヘイトアロールート
「オタヘイトアロールート」の英語
「オタヘイトアロールート」は英語で Otaheite arrowroot と言います。タヒチ由来とされた、食用の塊茎をもつ植物名です。古い文献では指す種や表記が異なることがあるため、学名などの併記で確認します。
「オタヘイトアロールート」の英語の使い分け
古い資料や植物学の文脈で使う、特定の植物名です。
コアイメージ
タヒチ由来とされた、澱粉を取る食用の塊茎をもつ植物の呼称を指す
英英
A common name for plants associated with Tahiti whose edible, starch-rich tubers are harvested for food and for producing arrowroot starch.
語源
Otaheite arrowrootは、Otaheite（旧称Tahiti）とarrowroot（澱粉を取る塊茎）の語が結びついた呼称で、貿易や料理の文献で用いられたことから広まった。
コラム
- 古い文献では表記や指す種が異なることがあり、現代では学名やTahiti表記を併記して特定することが多い
「オタヘイトアロールート」のレベル別の例文
- 中学
We saw Otaheite arrowroot in a book about plants.
- 高校・英検2級
Historical records sometimes mention Otaheite arrowroot when describing Pacific plants.
- TOEIC・ビジネス
The research report lists Otaheite arrowroot as a subject requiring further botanical review.
- 日常会話
Have you ever heard of Otaheite arrowroot?
オタヘイトアロールートって聞いたことがありますか。
「オタヘイトアロールート」を英語にするときのよくある間違い
× otaheite arrowroot
Otaheiteは固有名に由来するため、大文字で始めます。