オウム真理教

「オウム真理教」の英語

「オウム真理教」は英語で Aum Shinrikyo と言います。日本の団体名を指す固有名詞で、英語でもこの表記が一般的です。説明する場合は religious group などを添えます。

「オウム真理教」の英語の使い分け

Aum Shinrikyo
団体名として使う、英語でも一般的な固有名詞です。
The Tokyo subway sarin attack was carried out by Aum Shinrikyo.
東京の地下鉄サリン事件はオウム真理教によって実行されました。

英英

a Japanese doomsday cult formed by Shoko Asahara in the 1980s whose members carried out the 1995 Tokyo subway sarin attack.

コラム

1980年代に結成され、1995年の地下鉄サリン事件などで知られる日本のカルト宗教の名称である。

「オウム真理教」のレベル別の例文

中学
Aum Shinrikyo was a Japanese religious group.

オウム真理教は日本の宗教団体でした。
高校・英検2級
Many people learned about Aum Shinrikyo because of the 1995 attack.

多くの人が1995年の事件をきっかけにオウム真理教を知りました。
TOEIC・ビジネス
The report explains the history of Aum Shinrikyo and its crimes.

その報告書はオウム真理教の歴史と犯罪について説明しています。
日常会話
I learned about Aum Shinrikyo in history class.

歴史の授業でオウム真理教について学びました。

「オウム真理教」を英語にするときのよくある間違い

× The Aum Shinrikyo

○ Aum Shinrikyo

団体名として使う場合、通常は定冠詞を付けません。

「オウム真理教」の英語についてよくある質問

Q. 「オウム真理教」を英語で一言で言うと？

Aum Shinrikyo と言います。英語でもこの表記が一般的です。

Q. 「オウム真理教」は英語でどのように説明しますか？

Aum Shinrikyo was a Japanese religious group. のように説明できます。

Q. 「オウム真理教」と「カルト宗教」は英語で何と言いますか？

オウム真理教は Aum Shinrikyo、カルト宗教は cult または cult group と言います。

「オウム真理教」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く