オイルバード

例文

英英

a cave‑dwelling, nocturnal bird of tropical America that feeds mainly on fruit and is notable for silent flight and echolocation

コラム

• オイルバードは主に夜に果実を食べて木の間を静かに飛び、洞窟に群れで営巣する習性がある

例文

英英

A South American cave-nesting nocturnal bird (Steatornis caripensis) that feeds on fruit and navigates in darkness using echolocation, representing the single species of its family.

コラム

• 英語名の oilbird は幼鳥の脂がかつて採取されたことに由来し和名のオイルバードも英名の直訳である

例文

コアイメージ

オイルバードは夜間に洞窟内を飛び回りエコーロケーションで移動する果実食の鳥

英英

A nocturnal, fruit-eating bird (Steatornis caripensis) of northern South America and Trinidad that nests in dark caves and navigates them using echolocation.

語源

guacharoは、スペイン語の呼び名guácharoから入り、現地の言い方をそのまま種名として英語に取り入れた呼称である

コラム

• ベネズエラのCueva del Guácharoはこの鳥の名を冠した洞窟で、オイルバードが大量に生息して洞窟生態の研究対象となっている

例文

コアイメージ

南米の洞窟に棲み、脂肪を多く含む肉とエコーロケーションでの採餌が特徴の夜行性果実食の鳥

英英

A South American nocturnal bird that nests in caves, locates fruit by echolocation, and was historically hunted for its oily flesh.

語源

oilbirdは、かつてその脂肪分の多い肉から油を取る目的で知られていたことに由来し、スペイン語名guácharoや学名Steatornis（ギリシャ語stear＋ornis）とも関連する。

コラム

• 英語名のoilは石油ではなく体脂肪に由来し、地元名のguácharoとともに南米の洞窟性鳥類として記述される点が特徴である。