グアチャーロ

「グアチャーロ」の英語

「グアチャーロ」は英語で oilbird と言います。南米の洞窟にすむ夜行性の果実食の鳥を指し、図鑑や生物学の説明で使われます。oil は石油ではなく、体脂肪に由来する名前です。

「グアチャーロ」の英語の使い分け

oilbird
南米の洞窟にすむ鳥を指す、生物学や自然観察で使われる標準的な英語名です。
The oilbird feeds on fruit at night.
グアチャーロは夜に果実を食べます。

「グアチャーロ」の例文

The oilbird nests in caves and uses echolocation to find fruit.

オイルバードは洞窟に巣を作り、エコーロケーションで果実を見つける。

コアイメージ

南米の洞窟に棲み、脂肪を多く含む肉とエコーロケーションでの採餌が特徴の夜行性果実食の鳥

英英

A South American nocturnal bird that nests in caves, locates fruit by echolocation, and was historically hunted for its oily flesh.

語源

oilbirdは、かつてその脂肪分の多い肉から油を取る目的で知られていたことに由来し、スペイン語名guácharoや学名Steatornis（ギリシャ語stear＋ornis）とも関連する。

コラム

英語名のoilは石油ではなく体脂肪に由来し、地元名のguácharoとともに南米の洞窟性鳥類として記述される点が特徴である。

「グアチャーロ」のレベル別の例文

中学
The oilbird is active mostly at night.

グアチャーロは主に夜に活動します。
高校・英検2級
Scientists recorded the oilbird's calls during a survey in Venezuela last year.

科学者たちは昨年、ベネズエラでの調査中にグアチャーロの鳴き声を記録しました。
TOEIC・ビジネス
The museum added an oilbird specimen to its South America exhibit.

その博物館は南米展示にグアチャーロの標本を加えました。
日常会話
Have you ever seen an oilbird in the wild?

野生のグアチャーロを見たことがありますか。

「グアチャーロ」を英語にするときのよくある間違い

× oil bird

○ oilbird

一般的な英語名は、2語ではなく1語でつづります。

「グアチャーロ」の英語についてよくある質問

Q. 「グアチャーロ」を英語で一言で言うと？

oilbird と言うのが一般的です。南米の洞窟にすむ夜行性の鳥を指します。

Q. oilbird の oil は石油という意味ですか？

ここでは石油ではなく、体脂肪に由来する名前です。

Q. 「グアチャーロ」の英語名は図鑑でどう書きますか？

通常は oilbird と1語で書きます。学術的な説明や自然観察の文章で使われます。

ほかの日本語から英語を引く