エンテロキナーゼ
「エンテロキナーゼ」の英語
「エンテロキナーゼ」は英語で enterokinase と言います。医療・生化学では、より好まれる表記として enteropeptidase も使われます。リン酸化酵素ではなく、トリプシノーゲンを活性化する酵素です。
「エンテロキナーゼ」の英語の使い分け
広く知られている英語名で、医学や生化学でも使われます。
enteropeptidase
enterokinaseと同じ酵素を指し、医学・生化学ではこちらの表記が好まれることがあります。
Enteropeptidase is essential for activating trypsinogen.
「エンテロキナーゼ」の例文
A deficiency of enterokinase can cause problems with protein digestion.
エンテロキナーゼの欠乏はタンパク質の消化障害を引き起こす可能性がある。
コアイメージ
小腸で分泌されトリプシノーゲンをトリプシンに変えてタンパク質消化を開始する酵素を指す
英英
An enzyme produced in the small intestine that converts trypsinogen into active trypsin, thereby initiating protein digestion.
語源
enterokinaseは、ギリシャ語enteronの「腸」と活性化の意味を含む語幹-kinaseが結びついてできた語で、腸でトリプシン活性を生じさせる酵素として名付けられたが、実際にはプロテアーゼであると判明した
コラム
- 医療や生化学の文献ではenterokinaseよりenteropeptidaseの表記が好まれ、'kinase'という語が付くがリン酸化酵素ではなくトリプシンを活性化するプロテアーゼであることが重要なポイント
「エンテロキナーゼ」のレベル別の例文
- 中学
Enterokinase works in the small intestine.
- 高校・英検2級
Researchers measured enteropeptidase activity in several tissue samples.
- TOEIC・ビジネス
The report notes reduced enterokinase activity in patients.
- 日常会話
「エンテロキナーゼ」を英語にするときのよくある間違い
× Enterokinase is a kinase that phosphorylates proteins.
○ Enterokinase is a protease that activates trypsinogen.
名前にkinaseが含まれますが、リン酸化酵素ではなく、トリプシノーゲンを活性化するプロテアーゼです。