エンセファラルトス属
「エンセファラルトス属」の英語
「エンセファラルトス属」は英語で Encephalartos と言います。アフリカ原産のソテツ類の属名で、植物学や園芸では the genus Encephalartos と表すこともあります。学名なので通常は頭文字を大文字にし、斜体で書きます。
「エンセファラルトス属」の英語の使い分け
学名として属名をそのまま示す、最も基本的な表現です。
Encephalartos is prized by collectors for its unusual form.
the genus Encephalartos
分類学や園芸の文章で、エンセファラルトスという属を明確に示す表現です。
Researchers are revising the classification of the genus Encephalartos.
例文
The encephalartos specimen at the botanical garden drew many visitors.
植物園のエンセファラルトス属の標本は多くの来園者を引き付けた。
コアイメージ
アフリカ原産のソテツ類を指す学名で、太い幹と羽状の葉を持つ植物群をさす
英英
a genus of cycads native to Africa, characterized by stout trunks and pinnate leaves and often cultivated in botanical gardens.
語源
encephalartosは、ラテン化されたギリシャ語由来の属名で、植物学でソテツ類を分類するために命名された。
コラム
- 学名は通常斜体で表記し頭文字を大文字にするのが慣例で、標本や図鑑では属名として用いられる。
例文
英英
the taxonomic genus name Encephalartos, used in scientific classification for a group of African cycads and typically written in italics.
コラム
- 学名は斜体で表記し日本語では末尾に「属」を付けて表記するのが一般的で、分類学や園芸の文献で用いられる。
「エンセファラルトス属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Several rare plants in the genus Encephalartos are protected by international trade rules.
- TOEIC・ビジネス
The museum acquired a rare Encephalartos for its educational collection.
- 日常会話
That Encephalartos has amazingly spiky leaves!
あのエンセファラルトス、葉がものすごくとげとげしいね！
「エンセファラルトス属」を英語にするときのよくある間違い
× encephalartos
属名の学名は通常、頭文字を大文字で書きます。
× the Encephalartos group
○ the genus Encephalartos
分類学上の「属」は genus で表すのが適切です。