エレクトラ

「エレクトラ」の英語

「エレクトラ」は英語でも Electra と言います。ギリシャ神話の人物名で、精神分析の「エレクトラ・コンプレックス」にも使われます。固有名詞なので、通常は訳さず Electra と表記します。

「エレクトラ」の英語の使い分け

Electra
ギリシャ神話の人物名や精神分析の用語に使う固有名詞です。
In Greek myth, Electra urged her brother to seek revenge.
ギリシャ神話で、エレクトラは兄に復讐を促しました。

「エレクトラ」の例文

In Greek myth, Electra urged her brother Orestes to avenge their father's murder.

ギリシャ神話でエレクトラは兄オレステスに父の殺害を復讐するよう促した。

英英

A mythological Greek princess, known for encouraging her brother Orestes to avenge their father's death.

コラム

精神分析の用語エレクトラ・コンプレックスの語源はギリシャ神話のエレクトラにあり、娘が父に抱く感情を指す概念名として使われる

「エレクトラ」のレベル別の例文

中学
Electra was a princess in Greek mythology.

エレクトラはギリシャ神話に登場する王女でした。
高校・英検2級
The story of Electra has inspired many dramatic works.

エレクトラの物語は、多くの演劇作品に着想を与えてきました。
TOEIC・ビジネス
The report briefly explains the origins of the Electra complex.

その報告書は、エレクトラ・コンプレックスの起源を簡潔に説明しています。
日常会話
Who was Electra again?

エレクトラって、誰だっけ？

「エレクトラ」を英語にするときのよくある間違い

× electra

○ Electra

神話の人物名や概念名の語源として使う固有名詞なので大文字で始めます。

「エレクトラ」の英語についてよくある質問

Q. 「エレクトラ」を英語で一言で言うと？

Electra と言います。ギリシャ神話の人物名なので、通常はそのまま表記します。

Q. Electra は何を指しますか？

主にギリシャ神話に登場する女性エレクトラを指します。また、エレクトラ・コンプレックスという精神分析の用語にも使われます。

Q. 「エレクトラ・コンプレックス」は英語で何と言いますか？

Electra complex と言います。精神分析で使われる用語です。

「エレクトラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く