エプシロン毒素

「エプシロン毒素」の英語

「エプシロン毒素」は英語で epsilon toxin と言います。医学・獣医学や細菌毒素を扱う論文で使われる専門用語です。論文などでは、ETX と略されることもあります。

「エプシロン毒素」の英語の使い分け

「エプシロン毒素」の例文

The epsilon toxin caused severe symptoms in the infected herd.

エプシロン毒素が感染した群れに重篤な症状を引き起こした。

コアイメージ

エプシロン毒素は強力な血管透過性増大作用を持つ蛋白性毒素である

英英

A highly potent protein toxin.

語源

epsilon toxinは、複数の毒素を区別するために用いられるギリシャ文字epsilonと古語のtoxin（毒）が結びついて、特定の細菌毒素を示す語として定着し、日本語でエプシロン毒素と表記される

コラム

  • 学術文献ではエプシロン毒素がしばしばETXと略されるため、論文や遺伝子名でETXと表記される場合がある

「エプシロン毒素」のレベル別の例文

「エプシロン毒素」を英語にするときのよくある間違い

  • × epsilon poison

    ○ epsilon toxin

    生物が作る毒素を指す場合は、toxin を使うのが一般的です。

「エプシロン毒素」の英語についてよくある質問

Q. 「エプシロン毒素」を英語で一言で言うと？
epsilon toxin と言います。医学・獣医学の論文で使われる表現です。
Q. 「エプシロン毒素」の略称は？
ETX と略されることがあります。論文などで見られる表記です。
Q. 「エプシロン毒素」はどの分野で使う言葉ですか？
細菌毒素を扱う医学、獣医学、微生物学などの専門分野で使われます。

「エプシロン毒素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1