エピデンドラム属
「エピデンドラム属」の英語
「エピデンドラム属」は英語で Epidendrum と言います。学名として属全体を指す基本表現で、genus Epidendrum は分類を明確にする説明的な言い方です。植物学や園芸の文脈で使います。
「エピデンドラム属」の英語の使い分け
属名として、植物学や園芸で最も基本的に使う表現です。
分類上の属であることを明確に示す、説明的な表現です。
The genus Epidendrum includes orchids from Central and South America.
例文
英英
Epidendrum is a large genus of tropical and subtropical orchids in the family Orchidaceae, native mainly to the Americas and often cultivated for their long-lasting, colorful flowers.
コラム
- エピデンドラム属は中南米原産のランの大きな属で、多くの種が樹上性または岩上性で花が長持ちするため観賞用に栽培される
「エピデンドラム属」のレベル別の例文
- 中学
This garden grows Epidendrum orchids every year.
- 高校・英検2級
The genus Epidendrum includes many tropical orchid species.
- TOEIC・ビジネス
Our nursery now offers Epidendrum plants for commercial growers.
- 日常会話
I bought an Epidendrum at the plant show.
「エピデンドラム属」を英語にするときのよくある間違い
× Epidendrum genus
属名の前に genus を置く語順が一般的です。
× an Epidendrum genus
○ the genus Epidendrum
特定の分類群を指すため、通常は the genus Epidendrum と言います。