エスペラント派生語
「エスペラント派生語」の英語
「エスペラント派生語」は英語で Esperantido と言います。エスペラントから派生した言語を指す専門用語で、一般向けには説明的な言い換えが必要なこともあります。
「エスペラント派生語」の英語の使い分け
エスペラントから派生した言語を指す専門用語です。
コアイメージ
エスペラント派生語、すなわちエスペラントをもとに作られた派生的な言語形態や語を指す総称。
英英
A term for a language or linguistic form created by modifying Esperanto, used to denote descendant or reform languages based on Esperanto.
語源
Esperantidoは、Esperantoという語と接尾辞-ido（エスペラント語で「子・派生物」を示す要素）を組み合わせて作られ、エスペラント由来の派生物を指す学術的な語として用いられる。
コラム
- エスペラント圏では複数形はEsperantidojとなり、英語文献ではEsperantidoまたはEsperantidosと表記されることがある。
「エスペラント派生語」のレベル別の例文
- 中学
This Esperantido has a simple grammar.
- 高校・英検2級
The researcher described an unusual Esperantido in her paper.
- TOEIC・ビジネス
Our team reviewed the proposal for a new Esperantido.
- 日常会話
Have you ever heard of an Esperantido?
「エスペラント派生語」を英語にするときのよくある間違い
× Esperantidoes
英語で複数形にする場合は、一般に Esperantidos とします。