エストラジオール

「エストラジオール」の英語

「エストラジオール」は英語で estradiol と言います。アメリカ英語で一般的なつづりで、イギリス英語では oestradiol も使われます。医学や検査の文脈で使う正式な名称です。

「エストラジオール」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
estradiol
アメリカ英語で一般的な、医学・検査で使う正式名称です。
Researchers studied how estradiol affects bone density.
研究者たちはエストラジオールが骨密度に与える影響を調べました。
oestradiol
イギリス英語で使われるつづりで、意味は estradiol と同じです。
The lab report included her oestradiol result.
検査報告書には彼女のエストラジオールの結果が記載されていました。

estradiol

意味

例文

Serum estradiol levels rise after ovulation.

排卵後に血清エストラジオール値が上昇する。

コアイメージ

卵巣から分泌され、月経周期や排卵後のホルモン変動に関与する主要なエストロゲン

英英

A steroidal estrogen hormone produced mainly by the ovaries that regulates the menstrual cycle and reproductive tissues and is commonly measured in serum to assess ovarian function.

語源

estradiolは、発情や雌性ホルモンを示す語幹（oestr‑/estr‑）とヒドロキシ基が二つあることを示す接尾辞-diolが結合してできた語で、ステロイド性二価アルコールを指す

コラム

  • 血清エストラジオール値は臨床で卵巣機能や排卵の指標として用いられ、値は月経周期で変動する

oestradiol

意味

例文

The doctor measured the patient's oestradiol level before starting hormone therapy.

医師はホルモン療法を始める前に患者のエストラジオール値を測定した。

コアイメージ

エストラジオールは主に卵巣で産生されるステロイド性ホルモンで臨床検査で血中濃度が評価される因子

英英

A form of estrogen produced mainly by the ovaries, important for reproductive health and commonly measured in blood tests to assess hormonal status.

語源

oestradiolは、ラテン語系の語根 estr-（発情・発生を示す）に化学命名の慣例である -diol（ジオール＝二つのアルコール基）を組み合わせて作られた化学名である

コラム

  • ホルモン値を示す検査報告にエストラジオールの数値が記載され、臨床判断の材料として用いられる

「エストラジオール」のレベル別の例文

「エストラジオール」を英語にするときのよくある間違い

  • × female hormone

    ○ estradiol

    女性ホルモンは広い意味の表現で、特定のホルモン名にはなりません。

  • × oestradiol is wrong English

    ○ oestradiol is British English

    oestradiol はイギリス英語で使われる正しいつづりです。

「エストラジオール」の英語についてよくある質問

Q. 「エストラジオール」を英語で一言で言うと？
estradiol と言います。アメリカ英語で一般的なつづりです。
Q. estradiol と oestradiol の違いは？
意味は同じで、estradiol はアメリカ英語、oestradiol はイギリス英語で使われるつづりです。
Q. 「エストラジオール」の検査を英語で何と言いますか？
an estradiol test と言うのが一般的です。血中濃度は estradiol level と表現できます。

「エストラジオール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1