エスコート
「エスコート」の英語
「エスコート」は英語で escort と言います。来客を会議室などへ正式に案内・同行する場面に向き、日常の気軽な付き添いは accompany、家まで送るなら walk someone home が自然です。
「エスコート」の英語の使い分け
「エスコート」の例文
The security guard escorted the manager to the parking lot.
警備員が管理者に駐車場まで付き添った。
コアイメージ
そばについて目的地へ導き、必要時には安全も確保しながら同行する
関連語
使い方
-
escort to
〜を目的地へ案内する
-
escort out
〜を外へ案内する
類義語との違い
escort:
人を目的地まで案内・付き添いする
guide:
道順や使い方を教えながら案内する
lead:
先頭に立って誘導する、率いる
accompany:
共に行くことを強調し、案内や導きは必須でない
英英
To accompany someone to a place, often to protect or guide them.
語源
escortは、イタリア語scortaや古フランス語を経て英語に借用され、もともと護衛の隊を表し、そこから「案内する・護衛する」の意味で使われるようになった
コラム
- ビジネス場面では来客を会議室や出口まで同行して案内する際に用いられ、形式的な付き添いの場面で見られる
「エスコート」のレベル別の例文
- 中学
I accompanied my little sister to the clinic.
私は妹に付き添って診療所へ行きました。
- 高校・英検2級
A staff member escorted the visitors to the exhibition hall after registration.
- TOEIC・ビジネス
A receptionist will escort the client to the conference room at ten.
- 日常会話
I’ll walk you home.
家まで送るよ。