エコシステム

「エコシステム」の英語

「エコシステム」は英語で ecosystem と言います。自然界では「生態系」、ビジネスでは企業やサービス、利用者などのつながり全体を指す比喩として使われます。

「エコシステム」の英語の使い分け

「エコシステム」の例文

The ecosystem of a rainforest supports many species.

熱帯雨林の生態系は多くの種を支えている。

ecosystemのイラスト

コアイメージ

生き物と土・水・空気が互いに働き合い一つの暮らしの場を成り立たせる

使い方

  • ecosystem services

    生態系サービス

  • marine ecosystem

    海洋生態系

  • local ecosystem

    地域の生態系

類義語との違い

ecosystem: 生物と非生物が互いに影響し合う仕組み
environment: 生物を取り巻く外的条件や周囲の状況
community: 特定地域で共存する生物の集合体

英英

A community of living things, including animals and plants, in a specific area, along with their interactions and connections with each other and their surroundings.

語源

ecosystemは、生態系を表す語で、1935年に英国の植物学者アーサー・タンスリーが生物と環境の相互作用を説明するために作った学術用語から広まった

コラム

  • 元来は自然の生態系を指すが、ビジネス文脈では組織や関係の全体像を表す比喩として用いられるため、前後にspeciesやhabitatがあれば自然、platformやpartnerがあれば比喩ととらえると分かりやすい

「エコシステム」のレベル別の例文

「エコシステム」を英語にするときのよくある間違い

  • × The platform has a thriving ecologic system.

    ○ The platform has a thriving ecosystem.

    この意味では、決まった一語を使うのが一般的です。

「エコシステム」の英語についてよくある質問

Q. 「エコシステム」を英語で一言で言うと？
ecosystem と言います。自然界の生態系にも、ビジネス上のつながりにも使えます。
Q. 「エコシステム」はビジネスでも使えますか？
はい、企業、サービス、利用者、パートナーなどが関わる全体を表す比喩として使われます。
Q. 「エコシステムサービス」を英語で何と言いますか？
ecosystem services と言います。自然が人間にもたらす食料や水の供給などの恵みを指します。

「エコシステム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「エコシステム」の英語が載っている単語帳

1 / 1