ウサギ耳バンディクート

「ウサギ耳バンディクート」の英語

「ウサギ耳バンディクート」は英語で rabbit-eared bandicoot と言います。オーストラリアの小型有袋類を指す一般名で、rabbit-eared が長い耳の特徴を表します。bandicoot だけなら、より広い呼び方です。

「ウサギ耳バンディクート」の英語の使い分け

コアイメージ

長い耳が目立つオーストラリアの小型有袋類

英英

a small Australian bandicoot characterized by long, rabbit-like ears

語源

rabbit-eared bandicootは、rabbit(ウサギ)+-eared(耳を持つ)という英語の語形成と、bandicoot(もともと南インド系の語が英語化して動物名になった語)を合わせた合成語で、耳の形状が名の由来になっている

コラム

  • bandicootは英語で複数種を指す総称としても使われ、rabbit-earedを付けることで特定の耳の特徴を強調した一般名になる

「ウサギ耳バンディクート」のレベル別の例文

「ウサギ耳バンディクート」を英語にするときのよくある間違い

  • × rabbit ear bandicoot

    ○ rabbit-eared bandicoot

    名詞の前で特徴を表す複合語なので、通常はハイフンを付けます。

「ウサギ耳バンディクート」の英語についてよくある質問

Q. 「ウサギ耳バンディクート」を英語で一言で言うと?
rabbit-eared bandicoot と言います。rabbit-eared が「ウサギのような耳を持つ」という特徴を表します。
Q. rabbit-eared bandicoot と bandicoot の違いは?
rabbit-eared bandicoot は長い耳が特徴の特定の種類を指します。bandicoot は複数の種類を含む、より広い呼び方です。
Q. 「ウサギ耳バンディクート」を英語で説明するには?
The rabbit-eared bandicoot is a small Australian marsupial. と説明できます。

「ウサギ耳バンディクート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1