ウォールクリーパー

「ウォールクリーパー」の英語

「ウォールクリーパー」は英語で wallcreeper と言います。tichodrome はまれに使われる別名で、Tichodroma は属名です。まずは wallcreeper を覚えれば十分です。

「ウォールクリーパー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Tichodroma
詳細へ
The Tichodroma clung to the rock face and probed for insects.
そのウォールクリーパーは岩壁に張り付き、昆虫を探していた。
tichodrome
ウォールクリーパーを指すまれな別名・専門用語で、一般には wallcreeper が使われます。
We spotted a tichodrome near the mountain path.
私たちは山道の近くでウォールクリーパーを見つけました。

Tichodroma

意味

例文

The Tichodroma clung to the rock face and probed for insects.

そのウォールクリーパーは岩壁に張り付き、昆虫を探していた。

英英

A small bird (wallcreeper) native to Eurasian mountains that clings to sheer cliffs and uses its long bill and probing behavior to extract insects from rock crevices.

語源

Tichodromaは、ギリシャ語tichos「壁」＋dromos「走る」に由来し「壁を走る者」を意味し、その岩壁を移動する習性が学名の由来となった

コラム

  • 学名はギリシャ語由来で「壁を走る者」を意味し、フィールドガイドや観察記録ではウォールクリーパーの行動描写とともに紹介される

tichodrome

意味

例文

A tichodrome clung to the cliff face, picking insects from tiny cracks.

一羽のウォールクリーパーが崖面にとまり、小さな割れ目から虫をついばんでいた。

コアイメージ

崖や古い石壁に張り付いて割れ目の虫をついばむ小型の鳥

英英

a small Eurasian bird (Tichodroma muraria) with grey body and bright crimson wings that clings to vertical rock faces and picks insects from crevices.

語源

tichodromeは、ギリシャ語のtichos（壁）とdromos（走る者）に由来し、壁面を走るように移動する習性を表す名として学名に取り入れられた。

コラム

  • ウォールクリーパーは英名がそのまま行動と外見を示す鳥名で、野外の記録や図鑑でそのままカタカナ表記されることが多い。

「ウォールクリーパー」のレベル別の例文

「ウォールクリーパー」を英語にするときのよくある間違い

  • × wall creeper

    ○ wallcreeper

    英名は通常、2語ではなく1語でつづります。

「ウォールクリーパー」の英語についてよくある質問

Q. 「ウォールクリーパー」を英語で一言で言うと？
一般的には wallcreeper と言います。まずこの表現を覚えるのがおすすめです。
Q. wallcreeper と tichodrome の違いは？
どちらもウォールクリーパーを指しますが、wallcreeper が一般的な英名で、tichodrome はまれに使われる専門的な別名です。
Q. 「ウォールクリーパー」の学名は？
属名は Tichodroma です。種の学名は Tichodroma muraria で、英語の一般名としては wallcreeper が使われます。

「ウォールクリーパー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1