ウォーターリーフ

「ウォーターリーフ」の英語

「ウォーターリーフ」は英語で Virginia waterleaf と言います。Hydrophyllum virginianum は、この植物を指す学名です。

「ウォーターリーフ」の英語の使い分け

Virginia waterleaf
Hydrophyllum virginianum の一般的な英語名で、植物の名前として使います。
We saw Virginia waterleaf near the trail.
私たちは小道の近くでウォーターリーフを見ました。
Hydrophyllum virginianum
Virginia waterleaf の学名で、植物図鑑や学術的な文章で使います。
The botanist recorded Hydrophyllum virginianum in the survey.
植物学者は調査でウォーターリーフを記録しました。

「ウォーターリーフ」の例文

A patch of Hydrophyllum virginianum covered the damp forest floor.

湿った林床をウォーターリーフの群落が覆っていた。

英英

a species of waterleaf native to eastern North America that produces low patches of mottled foliage and pale tubular or bell-shaped flowers in moist, shaded forests.

語源

Hydrophyllum virginianumは、属名が水と葉を意味する語に由来し種小名のvirginianumは産地を表す学名である

コラム

ウォーターリーフの名は葉の斑点と湿った生育環境に由来し春に林床で群生する野草として観察される

「ウォーターリーフ」のレベル別の例文

中学
We found Virginia waterleaf in the woods.

私たちは森でウォーターリーフを見つけました。
高校・英検2級
The guide identified Virginia waterleaf near the stream.

ガイドは小川の近くでウォーターリーフを確認しました。
TOEIC・ビジネス
The survey report lists Virginia waterleaf among the plants observed on the site.

調査報告書には、その場所で観察された植物の一つとしてウォーターリーフが挙げられています。
日常会話
Is that Virginia waterleaf?

それってウォーターリーフ？

「ウォーターリーフ」を英語にするときのよくある間違い

× water plant

○ Virginia waterleaf

water plant は水生植物全般を指す表現で、この植物の名前にはなりません。

「ウォーターリーフ」の英語についてよくある質問

Q. 「ウォーターリーフ」を英語で一言で言うと？

Virginia waterleaf です。Hydrophyllum virginianum はその学名です。

Q. ウォーターリーフは英語の一般名ですか？

Virginia waterleaf はこの植物の一般的な英語名で、Hydrophyllum virginianum は学名です。

Q. ウォーターリーフは英語でどう書きますか？

一般名は Virginia waterleaf、学名は Hydrophyllum virginianum と書きます。

「ウォーターリーフ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く