ウォーターミント

「ウォーターミント」の英語

「ウォーターミント」は英語で water mint と言います。Mentha aquatica はウォーターミントの学名で、植物図鑑や研究など正式な場面で使われます。

「ウォーターミント」の英語の使い分け

water mint
ウォーターミントを指す一般的な英語名で、日常会話や植物の説明で使えます。
A botanist found water mint near the riverbank.
植物学者が川岸の近くでウォーターミントを見つけました。
Mentha aquatica
ウォーターミントの学名で、植物学や図鑑、研究論文など正式な場面で使います。
The specimen was identified as Mentha aquatica.
その標本はウォーターミントと同定されました。

「ウォーターミント」の例文

A botanist found Mentha aquatica growing at the edge of the marsh.

植物学者は湿地の縁でウォーターミントが生えているのを見つけた。

コアイメージ

湿地や水辺に生え、芳香のある葉と薄紫の花をつけるミントの一種を指す

英英

a perennial mint (Mentha aquatica) found in marshes and along streams, with aromatic leaves and pale purple‑lilac flowers.

語源

Mentha aquaticaは、属名Menthaがミント類を示し、種小名aquaticaはラテン語のaquaに由来して水辺に生えるミントを表す。

コラム

学名は斜体で属名を大文字、種小名を小文字で表記し、野外では湿地や河岸で観察される芳香植物である。

「ウォーターミント」のレベル別の例文

中学
We saw water mint beside the small pond.

私たちは小さな池のそばでウォーターミントを見ました。
高校・英検2級
The guide explained that water mint thrives in damp habitats near rivers.

ガイドは、ウォーターミントが川の近くの湿った環境でよく育つと説明しました。
TOEIC・ビジネス
The conservation report lists water mint among the species restored along the river.

自然保護報告書には、川沿いで回復した種の一つとしてウォーターミントが記載されています。
日常会話
Is that water mint growing by the stream?

小川のそばに生えているのはウォーターミントですか。

「ウォーターミント」を英語にするときのよくある間違い

× Mentha Aquatica

○ Mentha aquatica

学名は属名の最初だけ大文字にし、種小名は小文字で書きます。

「ウォーターミント」の英語についてよくある質問

Q. 「ウォーターミント」を英語で一言で言うと？

一般的には water mint と言います。Mentha aquatica はその学名です。

Q. ウォーターミントと mint の違いは？

mint はミント類全般を指しますが、water mint はミント類の一種であるウォーターミントを指します。

Q. 「ウォーターミント」の学名を英語でどう書く？

Mentha aquatica と書きます。属名の Mentha は大文字、種小名の aquatica は小文字にします。

「ウォーターミント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く