ウェルニッケ野
「ウェルニッケ野」の英語の使い分け
脳科学や医学で最も一般的な標準表現です。
医学や脳科学で使われる別表現ですが、area より一般的ではありません。
例文
A lesion in Wernicke's area causes receptive aphasia.
ウェルニッケ野の病変は受容性失語を引き起こす。
コアイメージ
音声や文字の意味を処理し、言語の理解を担う脳の領域
英英
A brain area in the posterior part of the superior temporal gyrus of the language-dominant hemisphere primarily responsible for processing the meanings of spoken and written language.
語源
Wernicke's areaは、19世紀の神経学者カール・ウェルニッケが言語理解に関わる領域として報告したことに由来し、後部上側頭回付近に位置づけられた名称。
コラム
- ウェルニッケ野は命名者の名前に由来し、意味理解に関わる点でブローカ野と機能的に対比される。
例文
A lesion in Wernicke's center can disrupt language comprehension.
ウェルニッケ野の病変は言語理解を阻害することがある。
コアイメージ
言語の理解を担う脳の左上側頭回後部に位置する領域
英英
An area, typically in the posterior part of the left superior temporal gyrus, that processes spoken and written language; lesions cause impaired comprehension.
語源
Wernicke's centerは、19世紀のドイツの神経学者Carl Wernickeの名前に由来し、彼が言語理解に関係する脳部位を報告したことから命名された。
コラム
- 損傷すると流暢だが意味の通らない発話と理解障害が現れる点が臨床で重要視される。
「ウェルニッケ野」のレベル別の例文
- 中学
The doctor examined Wernicke's area after the accident.
- 高校・英検2級
Damage to Wernicke's area may affect a person's understanding of language.
- TOEIC・ビジネス
The research team reported unusual activity in Wernicke's center.
- 日常会話
「ウェルニッケ野」を英語にするときのよくある間違い
× Wernicke's area controls speech production.
○ Wernicke's area is involved in language comprehension.
ウェルニッケ野は主に言語理解に関わり、発話の産出とは区別されます。