ウィンターグリーンの仲間

「ウィンターグリーンの仲間」の英語

「ウィンターグリーンの仲間」は英語で pipsissewa と言います。北半球の林床に生える小さな常緑の薬用植物を指す植物名です。英語圏では Prince’s pine と呼ばれることもあります。

「ウィンターグリーンの仲間」の英語の使い分け

pipsissewa
植物名として使われる呼び名です。Prince’s pine とも呼ばれます。
The herbalist brewed a tea from pipsissewa.
その薬草師はウィンターグリーンの仲間からお茶をいれました。
Prince’s pine
英語圏で使われる別名で、植物の通称です。
Prince’s pine is a small evergreen plant.
ウィンターグリーンの仲間は小さな常緑植物です。

「ウィンターグリーンの仲間」の例文

The herbalist brewed a tea from pipsissewa to soothe his cough.

その薬草師は咳を和らげるために薬用植物からお茶を淹れた。

コアイメージ

北半球の林床に生える小さな常緑の薬用植物

英英

A small evergreen woodland plant (Chimaphila umbellata) traditionally used in herbal medicine, especially to soothe coughs and other minor respiratory complaints.

語源

pipsissewaは、北米先住民の言語から借用された植物名で、英語に入り薬用植物を指す語として定着した。

コラム

英語圏ではPrince's pineなどの呼び名があり、葉を乾燥させてハーブティーにして用いる民間療法の記録がある

「ウィンターグリーンの仲間」のレベル別の例文

中学
This small plant is called pipsissewa.

この小さな植物はウィンターグリーンの仲間と呼ばれます。
高校・英検2級
Some people use dried pipsissewa to make herbal tea.

乾燥させたウィンターグリーンの仲間でハーブティーを作る人もいます。
TOEIC・ビジネス
The report lists pipsissewa as a native plant found in forests.

その報告書は、ウィンターグリーンの仲間を森林に自生する植物として挙げています。
日常会話
Have you ever seen pipsissewa in the woods?

森でウィンターグリーンの仲間を見たことはありますか。

「ウィンターグリーンの仲間」の英語についてよくある質問

Q. 「ウィンターグリーンの仲間」を英語で一言で言うと？

pipsissewa と言います。植物の種類を表す名詞です。

Q. pipsissewa と Prince’s pine の違いは？

どちらもこの植物を指す呼び名ですが、Prince’s pine は pipsissewa の別名として使われます。

Q. 「ウィンターグリーンの仲間」を英語で説明するには？

Pipsissewa is a small evergreen plant sometimes used as a medicinal herb. と説明できます。

「ウィンターグリーンの仲間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く