ウィンターグリーン
「ウィンターグリーン」の英語
「ウィンターグリーン」は英語で wintergreen と言います。植物名のほか、食品や歯磨きなどの香り・風味を指すこともあります。Gaultheria procumbens は代表的なウィンターグリーンの植物の学名です。
「ウィンターグリーン」の英語の使い分け
植物名や、食品・歯磨きなどに使われる香りや風味を表します。
I like wintergreen gum.
私はウィンターグリーン味のガムが好きです。
ウィンターグリーンとして知られる特定の植物を、正式な学名で表す専門的な言い方です。
例文
英英
the scientific name for a North American groundcover plant known as wintergreen, whose leaves produce wintergreen oil rich in methyl salicylate used in flavoring and topical products.
語源
Gaultheria procumbensは、種小名procumbensがラテン語で『伏せる・地に這う』を意味し植物の低く広がる姿を表し、属名は人名に由来して学名となった。
コラム
- ウィンターグリーンは植物名とそこから得られる油両方の呼称として用いられ、食品表示や外用薬で見かけることがある。
例文
コアイメージ
ウィンターグリーンは葉から取れる芳香や香料、特にメチルサリチル酸を含む精油を指すことがある
英英
A flavoring or essential oil derived from certain plants (notably Gaultheria species), characterized by a minty, wintergreen aroma from methyl salicylate.
語源
wintergreenは、winter＋greenの複合語で、冬に緑を保つ植物に由来し、その葉から得られる香料名としても定着した
コラム
- ウィンターグリーンは食品や歯磨きで風味表現として使われることがあり、商品表記で「ウィンターグリーン味」と見る場合がある
「ウィンターグリーン」のレベル別の例文
- 中学
I like wintergreen gum after lunch.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the product contains wintergreen oil.
- 日常会話
This toothpaste tastes like wintergreen.
この歯磨き粉はウィンターグリーンの味がします。
「ウィンターグリーン」を英語にするときのよくある間違い
× winter green
植物名や香り・風味を表す場合は通常、一語で書きます。